外国人眼中的中国性格

目录 引 言 第一章 脸面 第二章 节俭 第三章 勤奋 第四章 恪守礼节 第五章 对时间的漠视 第六章 对精确的漠视 第七章 误解的天赋 第八章 拐弯抹角的天赋 第九章 灵活的顽固 第十章 智力混乱 第十一章 神经麻木 第十二章 对外国人的轻视 第十三章 公共精神的缺失 第十四章 保守主义 第十五章 对舒服和便利的无视 第十六章 顽强的生命力 第十七章 耐性和毅力 第十八章 知足者常乐 第十九章 百善孝为先 第二十章 仁 第二十一章 同情心的缺失 第二十二章 社会风暴 第二十三章 互相的负责和对法律的遵守 第二十四章 互相猜忌 第二十五章 不够诚信 第二十六章 多神论、泛神论和无神论 第二十七章 中国的真实境况及当前所需 引 言 作为一个见证人，必须要说实话，而且只能说实话。对中国，见证人的 确说了实话，但也许很少有见证人能够保证他们的言语没有掺杂任何其 天堂比尘世更有力。” [1] 原文的“Chinaman”（意为“中国佬”——译者按）令人吃惊，似乎这个词已经在英语中根深蒂固了，其驱逐了“Chinese”这个更为合适的词。我们知道，在中国出版的外文报刊 上，当地人被称为Chinaman。我们不知道在这个国家有没有回避这个词的作者。（原注。书中如无特别说明的皆为译注。） [2] 《外国人眼中的中国个性》于1890年在上海出版，曾在中国和东方畅销，初版的书在两年前已经售空。（原注。） [3] 威廉·梅克比斯·萨克雷（1811—1863年），是一位英国小说家，最著名的作品是《名利场》，与狄更斯齐名，为维多利亚时代的代表小说家。 [4] 密迪乐(1815—1868年)，英国人。密迪乐对中国情况熟悉，号称“中国通”，代表作有《中国人及其叛乱》等。 [5] 额尔金（1811—1863年），英国贵族，伯爵。1857年与清政府签订《天津条约》，1860年迫清政府签订《北京条约》。 第一章 脸面 初看一眼，就形容中国人的个性来说，没有什么词比这个词更荒谬了， 但是“脸面”一词在中国可不仅指脑袋上前面的那部分，它还有更多的语 义，其内涵之丰富，超出了我们的描述能力，或许还超出了我们的理解 能力。 为了更好地理解“脸面”一词，我们不得不举出这么一个事实来，那就是 中国人有很强的演戏本能。戏剧可以说是中国全民唯一的休闲活动，戏 剧之于中国人，正如运动之于英国人，斗牛之于西班牙人。哪怕只是一 点点的挑拨，都足以让一个中国人将自己视为戏剧中的一个角色。他尽 情于戏剧里的每个动作，如跪地、鞠躬、伏地、叩头，而在西方人眼 里，这些动作既滑稽又无聊。中国人思......