实验医学研究导论

汉译世界学术名著丛书 实验医学研究导论 〔法〕克洛德·贝尔纳 著 夏康农 管光东 译 郭庆全 校 2009年·北京 图书在版编目（CIP）数据 实验医学研究导论／〔法〕贝尔纳（Bernard, C.）著；夏康农，管光 东译．—北京：商务印书馆，2009 “汉译世界学术名著丛书” ISBN 978-7-100-06553-5 Ⅰ．实… Ⅱ．①贝…②夏…③管… Ⅲ．实验医学—研究 Ⅳ．R- 33 中国版本图书馆CIP数据核字（2009）第014573号 所有权利保留。 未经许可，不得以任何方式使用。 汉译世界学术名著丛书 实验医学研究导论 〔法〕克洛德·贝尔纳 著 夏康农 管光东 译 郭庆全 校 商 务 印 书 馆 出 版 （北京王府井大街36号 邮政编码100710） 商 务 印 书 馆 发 行 印刷厂印刷 ISBN 978-7-100-06553-5 1991年5月第1版 开本850×1168 1/32 1996年9月北京第2次印刷 字数178千 印数8000册 印张7 3/4 插页4 （60克纸本）定价：10.00元 INTRODUCTION A L'ÉTUDE DE LA MÉDECINE EXPÉRIMENTALE PAR Claude Bernard 4e Edition PARIS LIBRAIRIE DELAGRAVE 1920 根据巴黎德拉格拉沃出版社1920年版译出 汉译世界学术名著丛书 出版说明 我馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起，更致力于翻 译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作，同时适当介绍当代具有定 评的各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助，三十年来印行不下三百余 种。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑，才能 够建成现代化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价 值，为学人所熟知，毋需赘述。这些译本过去以单行本印行，难见系 统，汇编为丛书，才能相得益彰，蔚为大观，既便于研读查考，又利于 文化积累。为此，我们从1981年至1992年先后分六辑印行了名著二百六 十种。现继续编印第七辑，到1997年出版至300种。今后在积累单本著 作的基础上仍将陆续以名著版印行。由于采用原纸型，译文未能重新校 订，体例也不完全统一，凡是原来译本可用的序跋，都一仍其旧，个别 序跋予以订正或删除。读书界完全懂得要用正确的分析态度去研读这些 著作，汲取其对我有用的精华，剔除其不合时宜的糟粕，这一点也无需 我们多说。希望海内外读书界、著译界给我们批评、建议，帮助我们把 这套丛书出好。 商......