Vendettaafreddo

Lee Child Vendetta a Freddo Titolo originale Bad Luck and Trouble 2007 Traduzione di Adria Tissoni ISBN 9788846210616 «Sabbia.» «Altezza?» «Novecento metri.» «Com'è l'aria quassù?» «Qualche corrente ascensionale, ma niente vento.» «È sicuro?» «Dal punto di vista aeronautico sì.» «Allora muoviamoci.» Il pilota rallentò ancora un po' e si fermò in hovering novecento metri sopra il deserto. L'uomo sul sedile anteriore si girò di nuovo e fece un segnale ai due dietro, che si slacciarono la cintura. Uno si piegò in avanti senza toccare i piedi di Franz; con una mano si aggrappò alla cintura tesa e con l'altra aprì il portello. Il secondo uomo seduto dietro si accovacciò accanto alla testa di Franz e sollevò la barella a quarantacinque gradi. Il suo compagno infilò il piede sotto l'estremità della sponda, per evitare che scivolasse sul fondo. Il secondo uomo spinse come un sollevatore di pesi e la alzò in modo che fosse quasi verticale. Franz si accasciò in avanti, sorretto dalle cinghie. Era un uomo grosso e pesante. E deciso. Aveva le gambe fuori uso, ma la parte superiore del corpo era possente e opponeva resisten......