Vendettaafreddo

Lee Child Vendetta a Freddo Titolo originale Bad Luck and Trouble 2007 Traduzione di Adria Tissoni ISBN 9788846210616 1 L'uomo si chiamava Calvin Franz e l'elicottero era un Bell 222. Franz aveva entrambe le gambe fratturate, perciò avevano dovuto caricarlo a bordo legato a una barella. Non era stata un'operazione difficile: il Bell era un apparecchio capiente, un bimotore concepito per i viaggi aziendali o per le forze di polizia, in grado di ospitare sette passeggeri. I porteli posteriori erano grandi quanto quelli di un furgone. La fila centrale di posti era stata tolta: sul fondo c'era ampio spazio per Franz. L'elicottero era fermo con il motore acceso. Due uomini stavano portando la barella: si abbassarono per non essere investiti dalla scia del rotore e si affrettarono, uno correndo all'indietro, l'altro in avanti. Quando raggiunsero il portello aperto, l'uomo che correva all'indietro posò una maniglia della barella sul bordo e si allontanò chino. L'altro fece un passo in avanti, spinse con forza e la fece scivolare all'interno. Franz era sveglio e in preda al dolore. Cacciò un urlo e si agitò u......