囚徒的困境

囚徒的困境 [美] 威廉·庞德斯通 著 吴鹤龄 译 中信出版社 版权信息 书名：囚徒的困境 作者：【美】威廉·庞德斯通 出版社：中信出版社 出版时间：2015.12 ISBN：978–7–5086–5381–5 本书由中信出版社授权得到APP电子版制作与发行 版权所有·侵权必究 1 二难推论 这 是一个著名的二难推论命题：有个人同他的妻子和母亲一起过 河，中途在对岸突然出现一只长颈鹿，他立刻举枪向它瞄准。长 颈鹿说：“如果你开枪，你母亲就没命：如果你不开枪，你妻子就完 蛋。”这个人该怎么办呢？ 这则经典的二难推论故事源于达荷美的波波族。[1]类似的稀奇古怪 的故事、叫人难以做出决断的问题，在非洲民间传说中非常流行，其中 许多故事还被西方的作家和哲学家借用过。在波波族的民间传说中，长 颈鹿是会说人话的，而且说一不二、说到做到。用较为西方的方式和更 加专业的术语，你可以像下面那样重述这则二难推论：你、你的配偶和 你的母亲被几个发疯的科学家绑架，关在一个房间里，捆在椅子上动弹 不得。房子里有一架古怪的机器，你正好可以触及其中一个按钮。一挺 机关枪正对着你的配偶和母亲。墙上挂着一只钟，滴滴答答地走着，在 阴森森的空气中发出令人恐怖的声音。一个科学家宣布，如果你按动面 前的按钮，那么机关枪将瞄准你的母亲并把她击毙；如果你在60分钟内 不去按按钮，那么机关枪将瞄准你的配偶开火。你仔细观察过这部残酷 的机器，并且相信它会完成规定的程序。你该怎么办呢？ 类似这样的二难推论有时会在大学的伦理学课程中进行讨论，当然 也不会有令人满意的答案。如果你坚持认为在这种情况下你只能什么也 不做（不去按那个按钮，从而让机枪击毙你的配偶），理由是因为你什 么也没有做，因此就没人能怪罪你。这显然是逃避责任的一种选择。你 唯一可以选择的是确定你更爱你的配偶，还是更爱你的母亲，从而确定 要保住哪一个人的性命。 在有些二难推论中，要让另外某个人同时也进行选择，这便使决策 更加困难。在这种情况下，结果将取决于所有人做出的所有选择。在格 雷戈里·斯托克（Gregory Stock）的《问题书》（The Book of Questions，1987）中，有一则类似的但更具有挑战性的二难推论：“你 和你深爱着的人分别被关在两个房间中，两人身边各有一个按钮，并且 你们都知道，除非两人中有一人在规定的60分钟内按下按钮，否则两个 人都要被处死；而先按按钮的人可以保住对方的性命，但自己将立刻被 处死。你该怎么办呢？” 这里，有两个人要估量他们所处的困境，并独立地做出选择。不管 哪个人去按动按钮都是生命攸关的。最棘手的问题在于：你应当在什么 ......