一个孩子的诗园

一个孩子的诗园 （英）罗伯特•路易斯•斯蒂文森 著 安徽人民出版社 图书在版编目（CIP）数据 一个孩子的诗园/（英）斯蒂文森著；文爱艺译．--合肥：安徽人民出版 社，2012.12 ISBN 978-7-212-06023-7 Ⅰ．①一… Ⅱ．①斯… ②文… Ⅲ．①儿童诗歌－诗集－英国－现 代 Ⅳ．①I561.82 中国版本图书馆CIP数据核字（2012）第300680号 一个孩子的诗园 作 者 ∣［英］罗伯特·路易斯·斯蒂文森 插 图 ∣吉雅·弗吉卡娃 译 者 ∣文爱艺 出 版 人 ∣胡正义 选题策划 ∣武 学 责任编辑 ∣武 学 乐 琳 责任校对 ∣宋 春 责任印制 ∣范玉洁 营销推广 ∣赵秀彦 装帧设计 ∣程 慧 出 版 ∣时代出版传媒股份有限公司 http://www.press-mart.com 安徽人民出版社 http://www.ahpeople.com 合肥市政务文化新区翡翠路1118号出版传媒广场8楼 邮编：230071 发 行 ∣北京时代华文书局有限公司 北京市东城区安定门外大街138号皇城国际大厦A座8楼 邮编：100011 电话：010-64267120 010-64267397 印 刷 ∣北京振兴华印刷有限公司 电话：010-85746073 （如发现印装质量问题，影响阅读，请与印刷厂联系调换） 开 本 ∣850×960 1/16 印 张 ∣6.25 字 数 ∣45千字 版 次 ∣2013年2月第1版 2013年2月第1次印刷 书 号 ∣ISBN 978-7-212-06023-7 定 价 ∣35.00元 版权所有，侵权必究 Preface 序 舒羽 当一摞尚未装帧成籍的打印译稿，如一块刚出炉的新鲜蛋糕一般递 到我面前时（我猜它是香草味儿的），一个长着一双只有孩子才可能拥 有的眼睛的成年男子问道：“你可愿意为这部诗集作序？它非常有 趣！”我几乎忘了应该谦恭推让的礼仪，谁能拒绝一声来自童年的召唤 呢？伸出手，如同接过一只鹞鹰的风筝，我打开它，仿佛打开了那一扇 已久违但我确信还依然熟悉的旷野之门。亲爱的读者，我不知道您是一 位孩子，还是一位成年人，也不知该用怎样的口吻向您推荐这部诗集才 更适合您，因为这些闪烁着真善美的文字确实适合每一个年龄段的读者 ——或许我们无法遥望暮年的光景，但有谁不曾拥有过童年呢？ 正如书名所说《一个孩子的诗园》，此书是英国小说家、散文家、 诗人罗伯特·路易斯·斯蒂文森（1850～1894）所著的一本奇特的诗集。 在忘情于一个个曾经消逝而今再现的画面时，我很羡慕完成这件有趣杰 作的是他而不是我自己。从其间的......