何伟，再见涪陵

在 这 里 记 录 中 国 目录 “中美对话”——学术报告厅的演讲 这里是涪陵——十五年的前与后 白鹤梁——一幅精心的“画作” 一位助教的奋斗史——“中国人悲哀时，开口前会 笑笑” 师生聚会——每个人都在为自己的利益奋斗 所有的人都对现实感到困惑 Emily，只求心灵净化的边缘人 尾声 “中美对话”——学术报告厅的演讲 “何伟，你觉得中国会不会接受美国输出的核心价值观？” 笑声突然从四周涌出来，有人热烈鼓掌。 “你们自己决定！”何伟不动声色，“常常有美国人问我，我们能帮中 国做些什么？我说这是中国人自己的事情。”和大多数美国人相比，何 伟显得有些矮小，又是长着棕色的头发，在中国旅行期间，总被当做是 新疆人。 站起来提问的男生叫“刘上”，他实至名归，积极求上进地坐在长江 师范学院“学术报告厅”第三排座位上。此位置不一般，因为第一、二排 是学校留给“嘉宾”的，比如当地电视台的记者。房间里挤满了人，但第 一排座位还是空了很久，直到讲座过去5分钟，确定了没有重要人物会 突然出现，才有人安排一些站着的学生去坐空余的位置，他们毫无必要 地弯腰缩颈，对于自己能获得的优待颇感羞怯。 更多人没有位置坐，但你会发现他们有特殊的标志：脖子上都挂着 红底黄字的工作证，表情严肃地守在走道四周和门口——这只不过是一 个美国作家回到曾经支教过的学校宣传介绍新书的讲座，却安排了三四 十名学生会工作人员维持秩序。 “何伟，你认为中国最大的改变是什么？” “很多种地的人搬到了城市。这是一个好趋势，一个现代国家，不 可能有那么多供耕作的土地。好多国家有这个经验，美国有，欧洲也 有，但是中国的速度比较快，因为人口比较多。不好的方面是，速度、 变化太快，会产生很多心灵问题。” 有人担心地问：“你会把中国更好的东西写出来吗？能消除西方人 对中国的偏见吗？” 《江城》、《甲骨文》和《寻路中国》构成何伟的“中国三部曲”， 它们都在美国得到重要奖项，有的被译成几国语言。在《寻路中国》中 译本出版之前，唯有中国人自己被蒙在鼓里。 何伟将《寻路中国》的英文版和中文版封面放在一起对比：同样是 假警察站在路边的场景，英文封面的背景是荒漠，也是何伟拍摄的真实 照片。而在中国的版本上，这位假警察生活在晴天万里、绿茵丰美的大 地上。 何伟揭开这个谎言，台下有学生嘀咕：“但是，青海那边的确是这 样的景象啊！” 去新疆旅游过的女生，站起来欢快地建议何伟写写西部——虽然何 伟已经再三声明自己马上要去埃及住五年。他在任何一场对话中几乎都 要面临这样的问题：“中国有哪些吸引你的地方？发展还是文化？” “我在中国，老听到人说‘我们中国’如何如何，美国人不会这样说， 因为你代表不了一个国家......