CalltoArms

图书在版编目(CIP)数据 呐喊:英汉对照/鲁迅著;杨宪益,戴乃迭译.——南京:译林出版 社,2009.6(2012.9重印) (新课标双语文库) 书名原文:Economics:A Very Short Introduction ISBN 978-7-5447-0898-2 Ⅰ.① 呐… Ⅱ.① 鲁… ② 杨… ③ 戴… Ⅲ.① 英语-汉语-对照读物 ② 鲁迅小说-选集 Ⅳ.① H319.4:I 中国版本图书馆CIP数据核字(2009)第057276号 书 名 呐 喊 作 者 鲁 迅 译 者 杨宪益 戴乃迭 责任编辑 於 梅 出版发行 凤凰出版传媒集团 凤凰出版传媒股份有限公司 译林出 版社 集团地址 南京市湖南路1号A楼,邮编:210009 集团网址 http://www.ppm.cn 出版社地址 南京市湖南路1号A楼,邮编:210009 电子信箱 yilin@yilin.com 出版社网址 http://www.yilin.com 版 次 2009年6月第1版 2012年6月第2次印刷 书 号 ISBN 978-7-5447-0898-2 Contents ■ Preface to Call to Arms ■ A Madman's Diary ■ Kong Yiji ■ Medicine ■ Tomorrow ■ A Small Incident ■ The Story of Hair ■ Storm in a Teacup ■ My Old Home ■ The True Story of Ah Q ■ The Double Fifth Festival ■ The White Light ■ The Rabbits and the Cat ■ The Comedy of the Ducks ■ Village Opera ■ Preface to Call to Arms When I was young I, too, had many dreams. Most of them I later forgot, but I see nothing in this to regret. For although recalling the past may bring happiness, at times it cannot but bring loneliness, and what is the point of clinging in spirit to lonely bygone days? However, my trouble is that I cannot forget completely, a......