黑暗精灵三部曲之二流亡Exile

黑暗精灵三部曲－流亡 Exile 作者：R.A. 萨尔瓦多（R.A. Salvatore） 译者：徐庆雯 幽暗地域里错综复杂的迷宫， 正张开大口准备吞噬每个不速之客， 崔斯特·杜堊登和他神奇的黑豹关海法卻闯进了这里。 逃离黑暗精灵故乡的崔斯特， 必须在幽暗地域中和无穷的迷径与怪物奋力苦战， 才能安身保命。 但是同时在崔斯特的身后， 他的亲人正举刀追杀—— 宽恕可不是黑暗精灵的天性。 序言 那一天我离开了我的出生之地，我族之城，一切仍历历在目。整个幽暗 地域在我眼前展开，未来将是一种冒险而刺激的生活。种种可能让我的 心激昂无比。然而，我并非只为了刺激而离开魔索布莱城，我相信唯有 如此，才能贯彻我的信念。关海法陪着我，双刃挂在我的腰际，命运掌 握在我手中。 但自步出魔索布莱城的那个命运之日至今，已有四十年之久，那位年轻 的黑暗精灵崔斯特·杜垩登，却仍然无法理解时间的真相--为何当生活中 没有其他人来共享时，时间流逝得如此缓慢？我年轻而活力蓬勃的心 灵，曾向往体验这种孤独的试炼，甚至以为能如此度过数百年。 当你度时如日，度日如年，百年对你来说该算多久？ 在幽暗地域的城市之外求生，只要抓到诀窍，粮食不至匮乏；只要懂得 隐藏，生命安全也无虞。然而在拥挤热闹的城市之外，幽暗地域有的只 是孤寂。 当我成为空旷坑洞中的生物后，生存对我而言是容易多了--但也困难多 了。生存所必需的生物技能与经验增长了，所有闯入我地盘的怪物，我 几乎都能制服；偶尔碰到无法击败的，我也绝对能毫发无伤地逃离。 但，没有多久我就发现，有一种报应是我无法击败也无法逃开的--事实 上，我逃得越远，就越接近它。我的敌人是孤寂，是沉默无声的甬道中 无休无止的寂静。 每当我回顾这许多年时，总是讶异于自己的改变，对于自己当初竟然能 忍受如此境地感到不寒而栗。所有理性生命的身份认同均来自于语言， 来自于与周遭其他生命的沟通。失去这种连结，我也跟着迷失了。当我 离开魔索布莱城时，我决定自己的生命要服从于我的信念，丝毫不予以 妥协的余地。而，几个月后，独自一人在幽暗地域中度日，生存成了我 生存的唯一目的。我变成直觉的动物，懂得算计、诡诈，却不再思考， 除了精进求生技能外，从未用心于其他事物。 关海法救了我。它将我从无数怪物的魔爪中救出，同时也将我从空虚的 深渊解救出来--这可能少了些戏剧性，但却不再致命。我是为了那些有 黑豹陪伴的日子而活的，有另一个生物听我说话，虽然有点勉强，但已 堪告欣慰。除此之外，关海法也是我的时钟、日历：它每隔一日会从星 界来陪我半日。 一直要到这段严酷的考验结束后，我才真正体会到，生命中这四分之一 的时光对我而言是多么重要。如果没有了关海法，我不可能坚持这么 久，更不可能有......