OVERLORD第9卷破军的魔法咏唱者

前言 前言：其实吧，说句心里话，我觉得我们几个翻译君之间干的最漂亮的 还是@虚无_胡 桑。严谨的翻译，还无错字，甚至会去查找典故。真是 我们翻译菌的榜样。 我也不知自己现在是否能接近其后背吗，那么……最近有空能来帮忙 吗……？ =============================================================== 吉尔库尼福·露恩·法罗德·艾尔=尼库斯——作为帝国无人比肩的大君主 ——被称为鲜血帝而被人所畏惧的青年回想起，自己那毫无瑕疵的演 技。【演技王，我当定了！】 有着能得心应手的做出使对方感到好感的表情和态度的自信。没有任何 问题。 所谓贵族本来就擅长这一套。特别是作为皇帝，对自幼开始就被彻底的 指导着的吉尔库尼福来说的话，可以说已经是到了没有人一眼能看破的 地步。看在客人的眼里所照映的，无疑是一个温柔的好青年吧。 要了解对手的心情并解开其防备是很重要的。 要观察被疑惑之衣所包裹的对手并不容易。但是用信赖和好意所操纵， 将其防备一层层慢慢的剥去，那么其本心便和全裸无异。当然，那样的 诱导的全都巧妙地隐藏在是在「由衷的欢迎您的到来」那样的绅士的笑 容之下。 而绅士的吉尔库尼福说对应的对手——是乘龙到来，突然闯进帝城的两 个暗精灵。与和有着和外表丝毫不相称的力量的人物对面这还是第一 次。 由持着杖的少女所引发的地裂所造成的惨剧的死者达到117名。其中包 括近卫兵40名、骑士60名、魔力系魔法咏唱者8名、信仰系魔法咏唱者8 名，再加上另外一名——是足以令人瞠目结舌的被害。 骑士们，既然能够就任帝城的警备那自然是最精锐的，但那勉强还能说 是能闭一只眼的损失。以冒险者的等级来比喻的话，也就是银级的人。 【不是秘银别搞错了】由于后进的教育做得很充足，今后向他们这种级 别的人还是能够补充的了的吧。 接下来是近卫。他们是为了帝国今后的精锐中的精锐。金级的冒险者一 次就死了半数以上实在是可惜。【不是白金别搞错了】而且其身上所穿 的都是由帝国魔法省动员起多数的魔法咏唱者，在花上很多的时间打造 的魔法武具。有着比相同重量的黄金更胜的价值。 然而最为惨痛的，当然是最后一人。帝国最强骑士的一角“不动”纳萨密 ·艾内克。【都挂了的龙套还有名字……】自己只是在模仿以前看到过 的战士的而已，虽然他自己这么说，但由于那两手持盾重视防御的战斗 姿态，即使是在被讴歌为帝国最强的四骑士中，也是被称作最硬的骑士 的男人。【最♂硬】 在比起数百的兵力更重视个人的勇武的这个世界上，强力的战士的死亡 是不能用损失这种词来形容的。弄不好的话甚至会导致帝国的国力一口 气下降也不一定。 老实说，本来应该泼上水赶回去的才是，但实在是对作为杀掠者的强者 做不出......