从农场到白宫：卡特自传

版权信息 A Full Life: Reflections at Ninety by Jimmy Carter Copyright © 2015 by Jimmy Carter Published by arrangement with Janklow ＆ Nesbit Associates through Bardon-Chinese Media Agency All rights reserved including the rights of reproduction in whole or in part in any form Simplified Chinese translation copyright © 2017 by Yilin Press, Ltd 著作权合同登记号 图字：10-2015-492 号 书 名 从农场到白宫：卡特自传 作 者 【美】吉米·卡特 译 者 刘一然 常江 责任编辑 王维 出版发行 译林出版社 ISBN 9787544769044 关注我们的微博：@译林出版社 关注我们的微信：yilinpress 意见反馈：@你好小巴鱼 目录CONTENTS 彩插 引言：充实的一生 第一章 阿彻利与种族问题 第二章 在海军服役的那些年 第三章 重返佐治亚 第四章 从亚特兰大到华盛顿 第五章 在白宫的日子 第六章 基本解决的问题 第七章 悬而未决的问题 第八章 还乡 致谢 注释 彩插 我小时候在阿彻利住的房子是按西尔斯-罗巴克公司提供的样 式，于我们入住前六年建成的。阿彻利的未建制社区约有两百名居 民 杰克·克拉克和蕾切尔·克拉克住得离我家最近，所以我和他 们尤为亲密。除了我的父母，蕾切尔·克拉克是我最亲近的人 父亲是个多面手，农场的工作他会尽可能自己解决。他不愿花 钱雇人干活儿，而是自己学着去做，因此他一人身兼护林人、农场 主、牧人、铁匠、木匠和鞋匠数职 我们在农场的很多工作都要用到木材，小活儿可以在铺里解 决。铁匠铺还是个修鞋的好地方 1920年，我的母亲莉莲·戈迪辞去了在里奇兰邮政局的工作， 搬到18英里外的普兰斯（当时约有五百口人），成为一名注册护 士。1923年，母亲在护士培训结束后嫁给了我的父亲，并在次年10 月生下我。这幅画绘于她七十岁高龄之时，那时她在印度当和平队 志愿者 罗莎琳美貌惊人，聪明伶俐，却又极为腼腆，而当我们坐在福 特轿车的敞篷后座上聊天时，她却又能谈吐自如 1949年，“鲳鱼”号潜艇在中国，有商贩带着东西在甲板上售 卖 莉莲·卡特与厄尔·卡特，1950年摄于加利福尼亚的圣地亚哥 1950年代的K-1潜艇。K-1潜艇主要在大西洋-加勒比海地区执 行任务，它几......