盛宴易散_卡波蒂书信

版权信息 标题：盛宴易散 副标题：卡波蒂书信 作者：〔美〕杜鲁门·卡波蒂 译者：李祥坤 陈栩 产品经理：邵明鉴 关注微博：@上海译文出版社 微信服务号：上海译文出版社 微信订阅号：译文的书 我们的产品：译文的书 联系我们：hi@shtph.com 问题反馈：complain@shtph.com 合作电话：021-63914089 Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门，成立于2014年3 月。我们致力于将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力，做体验 更好，设计更好的电子书，加油！ 上海译文出版社 | Digital Lab 献给杜鲁门和杰克， 他们始终真实坦诚 无论阳光下还是阴影里 “你的信如易散的盛宴……” 1949年5月6日 致罗伯特·林斯科特 “先生——你为什么还没有给我回信？我写信的唯一目的就是为了收到信；请邮资到付好 了。” 1950年7月14日 致约翰·马尔科姆·布里宁 引言 杜鲁门·卡波蒂给自己的朋友写信时，就像跟他们交谈一样，毫无 拘束和禁忌，也没有客套华丽的言辞。塞缪尔·约翰逊曾经抱怨说，由 于发表书信成了一种时尚，“我在信里就尽量少地袒露自己”。这种谨小 慎微之举不是卡波蒂的风格。他恰好相反：在信里尽情地袒露自己，不 管是痛苦还是欢乐，失败还是成功。他显然从未想过自己的书信有朝一 日可能会发表。年仅二十一岁时，在一封八卦信的信头，卡波蒂曾经草 草写道：“阅后销毁！！！”不过，从随后那句弱弱的说明——“在给芭 芭拉看后”——我们不难看出他对该指令并没有怎么当真。 杜鲁门·卡波蒂原名杜鲁门·珀森斯，在父母离异、被养父乔·卡波蒂 收养后，才改为现名。本书中的第一封信是一九三六年秋写给他的生父 阿奇·珀森斯的，当时杜鲁门十一二岁，这封信是他的身份由旧变新的 声明。他对珀森斯说，“大家都叫我杜鲁门·卡波蒂，如果您以后也能这 样叫我，我将不胜感激”。 随后的许多封信构成了一部某种意义上的自传。既有非常年轻时的 卡波蒂，热情豪迈，意气风发，像孩子一般，在二战结束后的几个月 里，纵身跃入纽约文坛的滔滔激流，也有五十年代略微内敛的卡波蒂， 多数时间与杰克·邓菲——自一九四八年起就一直是他的伴侣——一起 居住在欧洲，忙于创作戏剧、电影剧本、小说和新闻写作实验。 接着还有六十年代早期的卡波蒂，全身心地投入到他一生中最为艰 巨、最令他心力交瘁的作品的调查和创作之中。该书名为《冷血》，讲 述的是堪萨斯乡村一家四口惨遭灭门及杀害他们的凶手佩里·史密斯和 迪克·希科克的故事。《冷血》成为六十年代轰动性的出版事件，它将 小说技巧与非虚构类作品的纪实报道相结合，从此永远改变了非虚......