左传译注

目 录 前言 卷一 隐公 卷二 桓公 卷三 庄公 卷四 闵公 卷五 僖公 卷六 文公 卷七 宣公 卷八 成公 卷九 襄公 卷十 昭公 卷十一 定公 卷十二 哀公 图书在版编目（CIP）数据 左传译注／（春秋）左丘明著；王珑燕译注．—上海：上海三联书 店，2013.1 ISBN 978-7-5426-3976-9 Ⅰ．①左... Ⅱ．①左...②王... Ⅲ．①中国历史－春秋时代－编 年体②《左传》－译文③《左传》－注释 Ⅳ.①K225.04 中国版本图书馆CIP数据核字（2012）第242073号 左传译注 著 者 ／〔春秋〕左丘明 译 注 ／王珑燕 责任编辑 ／陈启甸 特约编辑 ／罗乾熠 装帧设计 ／ 监 制 ／任中伟 出版发行 ／ （201199）中国上海市都市路4855号2座10楼 http://www.sjpc.1932.com 印 刷 ／三河市三佳印刷装订有限公司 版 次 ／2013年1月第1版 印 次 ／2013年1月第1次印刷 开 本 ／960×640 1/16 字 数 ／160千字 印 张 ／21.75 ISBN 978-7-5426-3976-9/K·196 定 价：22.80元 前 言 《左传》原名《春秋左氏传》《左氏春秋》，与《春秋公羊传》和 《春秋谷梁传》合成《春秋三传》。 “春秋”，指东周诸侯列国之历史，各国都有自己的《春秋》。今流 传下来的只有鲁国的《春秋》，故《春秋》也就成为鲁国《春秋》的代 称。相传《春秋》为孔子据史官所编史书修订而成，孔子以修订鲁国 《春秋》为范本，就历史之事件，言春秋之微言大义。然《春秋》依旧 记事过简，措辞晦涩，于是出现专门解《春秋》的经传，最出名者就是 左氏、公羊、谷梁三家。 关于《左传》的作者，一直以来都是经学史上争议的焦点，至今仍 无定论。主要有左丘明说、吴起说、子夏说以及刘歆伪造说。但目前最 为大家公认的还是左丘明说。 最早提出《左传》作者的是西汉司马迁： 自孔子论史记次春秋，七十子之徒，口受其传，鲁君子左丘明惧弟子从异端，各安其意， 失其真，故因孔子史记具论其语，成左氏春秋。 ——《史记·十二诸侯年表序》 可见司马迁认为《左传》的作者是左丘明，其后孔颖达、刘师培、 杜预等人，均把左丘明认定为《左传》的著者。 至于现行本《左传》共计有六十卷，共有十八万字，全书按照编年 体形式，是我国古代第一部编年体史书。《左传》以时间为纲领，上起 鲁隐公元年（公元前722年），下迄鲁悼公三年（公元前464年），记载 了前后共二百五十九年的史实。同时，《左传》与《春秋》并不完全一 一对应。《左传》所记时代，除比《春秋》多十......