翻译辨误2

微信关注：红心读书 每天分享精品电书 每天读点书 生活更幸福 本书来源于网络，仅供个人学习之用，请勿用于商业用途。 如对本书有兴趣，请购买正版书籍。 Copyright © Foreign Language Teaching and Research Press 2011 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or distributed by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of Foreign Language Teaching and Research Press. 本书版权由外语教学与研究出版社独家所有。如未获得该社书面同意， 书中任何部分之文字及图片，不得用任何方式抄袭、节录、翻印或存储 利用于任何数据库及检索系统等。 Published by Foreign Language Teaching and Research Press No. 19 Xisanhuan Beilu Beijing, China 100089 http://www.fltrp.com 图书在版编目(CIP)数据 翻译辨误. 2 / 陈德彰编著. — 北京: 外语教学与研究出版社, 2011. 5 ISBN 978-7-5135-0844-5 I. (1)翻… II. (1)陈… III. (1)英语—翻译—研究 IV. (1)H315. 9 中国版本图书馆CIP 数据核字(2011) 第081424 号 出版人：蔡剑峰 责任编辑：韩蜜 吕游 封面设计：刘冬 出版发行：外语教学与研究出版社 社址：北京市西三环北路19 号(100089) 网址：http://www.fltrp.com 版次：2011年5月第1版 2011年5月第1次印刷 书号：ISBN 978-7-5135-0844-5 * * * 制售盗版必究 举报查实奖励 版权保护办公室举报电话: (010)88817519 前 言 在全球化进程日益加快的时代，翻译的重要性越来越凸显出来。深入改 革开放要“请进来”，“走出去”，这都离不开翻译。目前全国高等学校中 已有数十所外语院校建立了翻译学院或翻译系，一般的英语专业（据说 全国多达800多所院校开设了英语本科专业）也都把翻译列为必修课。 从学术角度说，近30年来我国翻译研究发展迅猛，形成了相对完整的翻 译理论体系。学者们普遍同意，......