解读博尔赫斯

目 录 Contents 解读博尔赫斯 附录 属于艺术史的艺术——卡夫卡与博尔赫斯的小说 解读博尔赫斯 残雪 著 华东师范大学出版社 图书在版编目（CIP）数据 解读博尔赫斯／残雪著．—上海：华东师范大学出版社，2007.10 （残雪文学笔记系列） ISBN 978-7-5617-5647-8 Ⅰ．解… Ⅱ．残… Ⅲ．小说—文学研究—阿根廷—现代—文 集 Ⅳ．I783.074 中国版本图书馆CIP数据核字（2007）第167414号 解读博尔赫斯 著 者 残 雪 项目编辑 河 西 文字编辑 虞又铭 封面设计 海风书装·苏敏 版式设计 海风书装 出版发行 华东师范大学出版社 社 址 上海市中山北路3663号 邮编 200062 电 话 021-62450163转各部 行政传真 021-62572105 网 址 www.ecnupress.com.cn www.hdsdbook.com.cn 市场部 传真 021-62860410 021-62602316 邮购零售 电话 021-62869887 021-54340188 印刷者 上海商务联西印刷有限公司 开 本 890×1240 32开 印 张 8.625 字 数 139千字 版 次 2008年1月第1版 印 次 2008年1月第1次 印 数 5100 书 号 ISBN 978-7-5617-5647-8/I·396 定 价 19.80元 出版人 朱杰人 （如发现本版图书有印订质量问题，请寄回本社市场部调换或电话021-62865537联系） 解读博尔赫斯 （一） 没有比博尔赫斯更具有艺术形式感的作家了。读者如要进入他的世 界，就必须也懂得一点心灵的魔术，才能弄清那座迷宫的构图，并同他 一道在上下两界之间作那种惊险的飞跃。否则的话，得到的将都是一些 站不住脚的、似是而非的印象和结论。 在《世界性的丑事》这个早期的集子里，博尔赫斯就已经崭露了他 在艺术上非同一般的天才。不仅仅他的抽象能力以天马行空的姿态自由 驰骋，那种操纵全局的气魄和无止境的张力也令人惊叹。《心狠手辣的 解放者莫雷尔》、《女海盗秦寡妇》和《皇家典仪师小介之助》这三个 短篇都可以看作不可遏制地爆发着的艺术创造力的颂歌。 在《心狠手辣的解放者莫雷尔》中，精神解放者莫雷尔诞生的历史 氛围源远流长，艺术的源头将要追溯到某种怜悯心，那是由一名神父的 慈悲心肠开始的（艺术同宗教感不可分）。人出于怜悯心介入了生活， 结果却是适得其反，一连串骇人听闻的残酷降临了，解放从此成为不可 能的事。以一股野蛮的冲力和一个狂人似的脑袋体现自身的解放者莫雷 尔，从沼泽地的恶臭中，从自己孱弱的同类里爬了出来，凭着天才......