抉择时刻_乔治•沃克•布什自传

抉择时刻 [美]布什（Bush，J.W.） 著 东西网 译 中信出版社 版权所有·侵权必究 凡购本社图书，如有缺页、倒页、脱页，由发行公司负责退换。 服务热线：010-84849283 服务传真：010-84849000 http：//www.publ1ish.citic.com E-mai1：sales@citicpub.com author@citicpub.com 目录 序言 第一章 戒除酒瘾 第二章 竞选总统 第三章 组建内阁 第四章 干细胞 第五章 开火日 第六章 战争状态 第七章 阿富汗 第八章 伊拉克 第九章 领导 第十章 卡特里娜飓风 第十一章 拉撒路效应 第十二章 增兵伊拉克 第十三章 自由议程 第十四章 金融危机 致谢 序言 执政末年，我开始非常认真地考虑是否应该撰写一本回忆录。在卡 尔·罗夫的引荐下，我会见了十几位知名历史学家。他们每个人都说我 有义务撰写，我有必要用自己的话，用自己的视角，记录我的总统生 涯。 其中一位历史学家杰伊·威尼克（Jay Winik）问我：“你看过《阿波 罗13》这部电影吗？宇航员们成功返回地球的历史结局在美国无人不 晓，但是人们却急切地想去看这部电影，了解他们到底是如何化险为夷 的。” [1] 这些历史学家几乎都推荐我去阅读尤利塞斯·S·格兰特（Ulysses S.Grant）总统的回忆录。通读全书，我发现格兰特果然利用了他独特的 视角去诠释美国内战的历史。在书中，他引用了各种逸闻趣事，忠实再 现了他在南北战争时期的传奇经历。我终于明白为什么他的著作能够经 久不衰，被后人奉为经典。 我打算参照格兰特回忆录的写作手法，不对我的人生或总统生涯作 详尽无遗的记述，而以总统工作中最重要的部分作为切入点，讲述我在 白宫的日子。作为一名总统，我最重要的任务就是决策。本书的每一章 节都围绕一个重大决定或者一系列相关决定展开阐述，因此本书的行文 结构是按主题划分，而非时间顺序。我在书中并没有把所有重要的工作 拿来逐一讲述，许多勤勤恳恳的内阁成员和白宫幕僚也只是在书中一笔 带过，或者没有提到，然而我仍非常珍视他们的工作，对他们的杰出贡 献，我永远心存感激。 我写此书的目的有两个。第一，我希望绘制一幅历史画卷，展现8 年的总统之路。无论是对于我自己，还是对于近几十年来的任何一任总 统，给我们的是非功过做出定性结论，我认为都为时尚早。随着时间的 流逝，激情将归于平淡，结果将白有分晓，学者们也将进行多重比较。 但愿此书能够供研究这段美国历史的人做参考之用。第二，我希望利用 此书，读者能够用一个不一样的视角了解在复杂的环境下决策是如何做 出的。送到总统办公桌前的许多待定问题都异常棘手，难以取舍。在这 本书中，我描述了自己是......