更好的人生

版权信息 更好的人生 著者：[法]安娜·戈华达（Anna Gavalda） 译者：张怡 出版人：刘清华 责任编辑：薛健 刘诗哲 监制：蔡明菲 潘良 策划编辑：马冬冬 特约编辑：田宇 版权支持：辛艳 营销支持：李群 杨清方 版式设计：张丽娜 封面设计：利锐 本书由天津博集新媒科技有限公司授权亚马逊发行 目 录 版权信息 玛蒂尔德 第一幕 第二幕 旁白 第三幕 第四幕 最终幕 扬 一 睾丸 二 寄生虫 三 霞穆尼 四 侯爵夫人 五 微波炉 六 嘈杂 七 下楼 八 礼节 九 横渡 十 河的另一边 十一 地平线 十二 大地 致 马里耶亚娜 玛蒂尔德 你知道的，玛蒂尔德，如果你在生活中真的很重视什么东西，那好 吧，那就竭尽全力，不要失去它。 第一幕 1 这是凯旋门附近的一家咖啡馆。每次我总是坐在同一个位置上—— 咖啡馆深处的位置，就在吧台的左后方。不看书，不换位置，不打电 话，我在等某个人。 我在等某个永远不会来的人，无聊的时候就看着夜幕降临，星移斗 转。 最末的一批酒客，最末的推杯换盏，最末的老掉牙的玩笑，差不多 一小时里人潮逐渐平静，巴黎最后伸了个懒腰：出租车轰鸣着驶过，高 个子的姑娘们进入视线，店老板调暗光线，服务生看起来忽然年轻了好 几岁。他们在每张桌子上摆上一截小蜡烛——假的蜡烛——烛光摇曳， 但烛油从不会滴落，然后小心翼翼地暗示我：要不再要点喝的，要不就 把位子让出来。 我又要了杯喝的。 算上之前的两次，这是我第七次在这里狂饮烂醉，直至天色微明。 我不会弄错次数，每次都有账单为证。开始的时候，是出于习惯也好， 出于收集癖也罢，我应该是想把它们留作纪念，但是到了今天呢？ 我的身体。 如此驯服的身体…… 直到今晚以前，我还不愿意承认，但是今天晚上，就在一人孤独地 走了那么远之后，在空虚、乌有和若有所失——持续的若有所失之后， 我却不得不低头屈服：就是他。 就是他，这个挖人墙脚的寄生虫，出现在丑陋的被单之下的人，就 是他。 我背靠着墙，一丝不挂，失望至极。就在我不知所措的时候，耳边 响起一个想要安慰我的声音，声调懒洋洋的： “唉……你还是可以待在这里的，嗯……” 如果那时我手里有枪，一定会让他脑袋开花的。 就冲着这句“还是可以”，就冲着这种轻蔑的语调，就冲着这份施舍 给没有便宜可占的傻姑娘的恩惠。 兵。 它让我浑身颤抖。一口气跑下楼梯，冲到街上，我在路灯下四处寻 找自己的自行车。愤怒让我浑身颤抖。我从没有经历过这样的状况。 嘴里冒出一股火药的味道，我冲地上吐了口浓痰，我要摆脱它。 可我连口痰都不会吐，我吐在了自己身上，我的袖子和漂亮围巾......