更好的人生

版权信息 更好的人生 著者：[法]安娜·戈华达（Anna Gavalda） 译者：张怡 出版人：刘清华 责任编辑：薛健 刘诗哲 监制：蔡明菲 潘良 策划编辑：马冬冬 特约编辑：田宇 版权支持：辛艳 营销支持：李群 杨清方 版式设计：张丽娜 封面设计：利锐 本书由天津博集新媒科技有限公司授权亚马逊发行 目 录 版权信息 玛蒂尔德 第一幕 第二幕 旁白 第三幕 第四幕 最终幕 扬 一 睾丸 二 寄生虫 三 霞穆尼 四 侯爵夫人 五 微波炉 六 嘈杂 七 下楼 八 礼节 九 横渡 十 河的另一边 十一 地平线 十二 大地 致 马里耶亚娜 玛蒂尔德 你知道的，玛蒂尔德，如果你在生活中真的很重视什么东西，那好 吧，那就竭尽全力，不要失去它。 第一幕 1 这是凯旋门附近的一家咖啡馆。每次我总是坐在同一个位置上—— 咖啡馆深处的位置，就在吧台的左后方。不看书，不换位置，不打电 话，我在等某个人。 我在等某个永远不会来的人，无聊的时候就看着夜幕降临，星移斗 转。 最末的一批酒客，最末的推杯换盏，最末的老掉牙的玩笑，差不多 一小时里人潮逐渐平静，巴黎最后伸了个懒腰：出租车轰鸣着驶过，高 个子的姑娘们进入视线，店老板调暗光线，服务生看起来忽然年轻了好 几岁。他们在每张桌子上摆上一截小蜡烛——假的蜡烛——烛光摇曳， 但烛油从不会滴落，然后小心翼翼地暗示我：要不再要点喝的，要不就 把位子让出来。 我又要了杯喝的。 算上之前的两次，这是我第七次在这里狂饮烂醉，直至天色微明。 我不会弄错次数，每次都有账单为证。开始的时候，是出于习惯也好， 出于收集癖也罢，我应该是想把它们留作纪念，但是到了今天呢？ 今天，我忽然意识到自己之所以会这样做，只是想让自己伸手进大 衣口袋的时候，不至于一无所获罢了。 要是这些小纸片都在的话，那么就是说……可，就是说什么呢？ 什么都不能说明。 除了在无名士兵墓旁，生活显得那么珍贵。 2 深夜一点。又一次无功而返。 我住在蒙马特尔公墓 [1] 附近。这辈子从没有走过这么远的路。之 前我还有一辆自行车——它叫让诺——但后来有一天就弄丢了。具体的 日子在记忆里已经漫灭不清。应该是在去一群不认识的人家里欢庆节日 之后，我想，那会儿他们就住在圣拉扎尔火车站 [2] 附近。 一个年轻男人陪我走回他家。靠在他怀里，我很快活，但等到躺在 他家床上的时候，我的心情却变了。猫笼、他家羽绒被上的图案、宜家 床头贴着《搏击俱乐部》的电影海报，我……我做不到。 我的酒量要比自己以为的好太多。 这种事第一次发生在我自己身上。就等临门一脚的时候，我却清醒 过来退缩了，......