新艺术的震撼

【澳】罗伯特·休斯 著 【澳】欧阳昱 译 新艺术的震撼 中国美术学院出版社 ·中国·杭州市南山路218· THE SHOCK OF THE NEW by ROBERT HUGHES Copyright © Robert Hughes 1980 and 1991 This edition arranged with Ebury Publishing through Big Apple Agency, Inc., Labuan, Malaysia Simplified Chinese edition copyright © Beijing Imaginist Time Culture Co., Ltd. 2018 All rights reserved. 图书在版编目（CIP）数据 新艺术的震撼 / (澳) 罗伯特·休斯著 ; (澳) 欧阳昱译 . -- 杭州 : 中国美术学 院出版社, 2019.1 ISBN 978-7-5503-1799-4 Ⅰ. ①新… Ⅱ. ①罗… ②欧… Ⅲ. ①现代主义－艺术评论－西方国家 Ⅳ. ①J110.99 中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第224916号 中国美术学院出版社出版发行 中国·杭州市南山路218号 邮政编码：310002 网址：http://www.caapress.com 目录 CONTENTS 前言 1 机械天堂 2 权力的面孔 3 愉悦的风景 4 乌托邦的烦恼 5 自由的门槛 6 边缘的景色 7 作为自然的文化 8 已经成为过去的未来 译名表 前言 本书源自我为BBC撰稿并解说的一部电视系列片。从第一个镜头到 最后一个镜头，《新艺术的震撼》（The Shock of the New ）仅调研、写 作和拍摄就耗时三年。当我从一地到另一地对着镜头讲话，这些地方在 地理位置和精神形态上都相距遥远——吉维尼小镇上莫奈睡莲池塘中的 日式小桥，德国达豪集中营的焚尸炉，巴西利亚首都建筑的一爿屋顶， 美国大峡谷的悬崖边，以及萨德侯爵（Marquis de Sade）居住过的拉科 斯特城堡（Château de Lacoste）的废墟。我发现——把机票全部加起来 ——光做这项工作，我就走了25万英里的路。有些阿拉伯人认为，灵魂 只可能按骆驼的步速旅行。他们说得不错。 从一开始，我和我的制片人、导演都同意，正如肯尼斯·克拉克十 多年前在他《文明》（Civilisation ）一书副标题中所说的，《新艺术的 震撼》应该成为我们这个世纪艺术的“个人视角”。播出时长总计八小 时，听起来似乎很长，事实上的确如此，但在电视上播放一段正式的现 代艺术史，公正地评价并阐释每一个曾经做出重大贡献的艺......