思想史：從火到弗洛伊德

版權信息 Ideas: A History from Fire to Freud by Peter Watson Copyright c 2005 by Peter Watson This edition arranged with Andrew Nurnberg Associates International Limited Simplified Chinese edition copyright c 2017 by Yilin Press, Ltd All rights reserved. 著作權合同登記號 圖字：10-2012-39號 書 名 思想史：從火到弗洛伊德 作 者 【英】彼得·沃森 譯 者 胡翠娥 責任編輯 陶澤慧 出版發行 譯林出版社 ISBN 978-7-5447-7063-7 關注我們的微博： @譯林出版社 關注我們的微信：yilinpress 意見反饋：@你好小巴魚 獻給貝貝 沒有完全的真理， 所有的真理都是部分的真理。 把它們當作完全的真理 就是胡作非為。 忍受概括歸納也許很困難， 但沒有概括和歸納則無法想像。 阿爾弗雷德·諾斯·懷特海 《對話錄》（1953） 忍受概括歸納也許很困難， 但沒有概括和歸納則無法想像。 彼得·蓋伊 《施尼茨勒的世紀》（2002） 作者按 利奧·羅斯騰在他出版於1970年的《意第緒語的快樂》的「致謝」 中，對一位朋友表示了感謝。這位朋友在對該書手稿的批評中，展現出 他「對古代歷史、拉丁語、希臘語、德語、意大利語、希伯來語、阿拉 米語和梵語的熟稔」。正是最後的一筆讓我很喜歡：阿拉米語和梵語。 能夠說英語、德語和意大利語已經令人驚歎了；加上拉丁語、希臘語和 希伯來語，就已經能讓你成為一個非凡的語言學家；再加上阿拉米語 （耶穌說的語言）和梵語？這樣的人，羅斯騰只在書中的另一處提到 過，那是一位偉大學者，一位「拉比」，一個「聰明、睿智或學識廣博 的男人或女人」。在《思想史》這樣的著作中，把學識和智慧視為同一 是一件令人感到安慰的事情，但是羅斯騰很快打消了這樣的希望。「這 位年輕、聰明的拉比告訴祖母自己將要成為哲學博士。她自豪地笑了： 『很好。但是哲學是一種什麼病啊？』」[1] 在撰寫本書的過程中，我本來需要很多像羅斯騰的朋友那樣的人， 因為本書的材料涵蓋了多種語言寫成的文獻，包括阿拉米語和梵語。但 是現在能找到的通曉多種語言的「馬文」（意第緒語裡的「專家」「鑒 賞家」之意）不如以前那麼多了。儘管如此，我的運氣並不差，因為許 多喜歡為大眾讀者撰寫思想史的著名學者答應閱讀部分甚至全部打印 稿，讓我從他們的專業知識中獲益。在向他們致謝之前，我先要聲明， 書中遺留的錯誤、缺......