挑战的手套

版权页 版权专有 侵权必究 图书在版编目（CIP）数据 中国版本图书馆CIP数据核字(2015)第072319号 挑战的手套 /(挪)比昂松著;郭智石,李丽霞译. -- 北京:北京理工大学出版 社,2015.7 (诺贝尔文学奖大系) ISBN 978-7-5682-0440-8 Ⅰ. ①挑… Ⅱ. ①比… ②郭… ③李… Ⅲ. ①话剧剧本-挪威-近代 Ⅳ. ①I533.34 出版发行／北京理工大学出版社有限责任公司 社 址／北京市海淀区中关村南大街5号 邮 编／100081 ⁄（010）68914775（总编室）82562903（教材售后服务热线） 68948351（其他图书服务热线） 网 址／http：//www.bitpress.com.cn 字 数／151千字 版 次／2015年7月第1版/ Bjørnstjerne Bjørnson 1903 “向他高贵、恢宏而又包罗万象的诗歌致敬,他的诗歌总是因新颖的灵感 和独到的纯净精神而特征鲜明。” 颁奖辞 瑞典学院常任秘书 C·D· 威尔逊 1903年的诺贝尔文学奖候选人中,不少久负盛名于欧罗巴的作家们正等 待着瑞典学院的评定。当然,我们定然会将比昂斯滕·比昂松先生列入首 选名单。今天,这位出色的作家也出现在此番典礼中,我们不胜荣幸。遵 循以往的惯例,首先,我要以客观公正的视角对瑞典学院为他颁奖一事做 出说明,其次,我会说一些自己的看法。 比昂松在整个瑞典文学界中大有声望,其人品和作品有目共睹,因为时间 关系,我便不再就此置喙。 比昂松出生于挪威北部的克维尼峡谷里,与担任神职的父亲一起生活,伴 着轻快的流水声长大。之后,由于父亲调职,他随迁至兰格优尔德、艾德 斯瓦格和埃利斯优尔德通道上罗姆斯达山谷的奈斯塞特去居住。 两个峡谷之间孕育着一块秀丽的山地,比昂松就与自己的同胞生活在这 里,其乐融融,以至于他渐渐爱上此间淳朴的乡野民风。 休息时,他常跑至山峦间、云海处去观赏日落,甚至向老农讨教稼穑之 事。上学时,他的成绩在莫尔德的学校里并不突出。当然,我们不可以此 片面地看待这位伟大的作家,彼时的他,刚刚开始接触便疯狂爱上了挪威 作家斯特尔森、阿斯班尔生、欧林斯拉哥和英国作家司各特的书。十七 岁时,他参加了奥斯陆大学的入学考试,整整考了三年,才算迈进了该所大 学的校门。 据比昂松本人称,他是在参加完1856年的第一届阿普瑟拉学生大会后开 始进行文学创作的。起初,他以灿若烂锦的辞藻描绘了夕阳下的李达尔 霍姆教堂与夏天的斯德哥尔摩城。之后仅用了两个星期,他便完成了 《战役之间》,接着又创作了许多优秀的戏剧,在这些作品中,最让人惊叹 的要数《阳光之山》。从此以后,他的写作之路十分顺畅......