共同的生命线：人类基因组计划的传奇故事

共同的生命线 ——人类基因组计划的传奇故事 [英]约翰·苏尔斯顿 [英]乔治娜·费里 著 杨焕明 刘斌 译 中信出版集团 目录 译者序 中文版序 英文版序 引子 心动时刻 第一章 始于蠕虫 第二章 按图索骥 第三章 书生言商 第四章 舍我其谁 第五章 谁与争锋 第六章 政治游戏 第七章 真相大白 第八章 共同的生命线 译后记 四海之内一线牵 谨献给国际人类基因组测序联盟 20世纪70年代的分子生物学实验室，悉尼·布雷内追踪线虫（图1）谱系的计划得以实现。我的 笔记本上画满了分裂细胞的草图（图2）。鲍勃·霍维茨（图3）和朱迪丝·金布尔（图4）也参 与了线虫谱系的工作，并且随后在美国建立了他们自己的实验室。悉尼（图5左）接替马克斯· 佩鲁茨（图5右），在1979年成为分子生物学实验室的主任。 弗雷德·桑格发明了双脱氧法DNA测序法（图6）。当弗雷德（图7右）于1983年退休后，他的助 手艾伦·库尔森（图7左）加入了我们小组，共同在分子生物学实验室的6024号房间（图8）拥 挤的环境中工作，开始绘制线虫的基因组图谱。 鲍勃·沃特斯顿（图9）从1985年开始和我们合作，从那时起我们就一直共同工作。尽管看起来 并不显眼，但我们挂在冷泉港会场的线虫基因组图谱（图10），揭开了大规模国际基因组测序 进程的序幕。比尔·桑德森在1990年的《新科学》杂志上画了一幅卡通画来庆祝这一事件（图 11）。分子生物学实验室的新主任阿伦·克卢格（图12）全力支持我们的工作。 吉姆·沃森（图13，右，同悉尼·布雷内在一起）是人类基因组计划最初的领导者。1992年， 威康信托基金同医学研究委员会一起在辛克斯顿建立了桑格中心，那里的实验室里装满了测序 仪（图14），一天24小时昼夜不停地运转，读取人类的DNA序列（图15）。 桑格中心由管理委员会（图16）运作，2000年，委员会的成员包括：（前排左起）简·罗杰 斯、约翰·苏尔斯顿、戴维·本特利、理查德·德宾、（后排左起）巴特·巴雷尔、默里·凯 恩斯、艾伦·库尔森、迈克·斯特拉顿。在百慕大召开的第一次国际战略会议上，这张手写的 透明胶片（图17），确立了人类基因组数据免费使用的原则。 ......