寂静的深度：霍珀画谈

图书在版编目（CIP）数据 寂静的深度：霍珀画谈/（美）马克·斯特兰德著；光哲编译.——北京： 民主与建设出版社，2017.5 书名原文：Hopper ISBN 978-7-5139-1499-4 Ⅰ.①寂⋯Ⅱ.①马⋯②光⋯Ⅲ.①霍珀（Hopper, Edward 1882-1967）-油画-绘 画研究Ⅳ.①J213.057.12 中国版本图书馆CIP数据核字（2017）第082122号 寂静的深度：霍珀画谈 JI JING DE SHEN DU：HOPPER HUA TAN 出版人 许久文 著者 马克·斯特兰德 译者 光哲 出品人 周丽华 策划人 PoOk.纸上造物 设计 邵年 出版发行 民主与建设出版社有限责任公司 电话 （010）59417745 59419770 社址 北京市朝阳区阜通东大街融科望京中心B座601室 邮编 100102 印刷 北京嘉业印刷厂 版次 2017年7月第1版 2017年7月第1次印刷 开本 787x1092mm 1/16 印张 17字数 30千字 书号 ISBN 978-7-5139-1499-4 定价 49.00元 如有印、装质量问题，请与出版社联系。 版权所有，侵权必究。 目录 版权信息 前言 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 译者手记：关于画家与诗人的一些碎话以及本书 附录 前言 我写爱德华·霍珀的绘画，目的不仅是为了澄清自己对这些画作的思 考，还为了纠正其他霍珀评论者此前一些在我看来属于误解的看法。关 于霍珀，人们写了很多，但都避开了一个核心问题：为什么众多不同的 人，面对霍珀却有着同样的感动？对此及其相关的探讨，我更多是从美 学入手。对于霍珀绘画中的社会动力元素我并无多少兴趣，更引我兴趣 的是其绘画层面。无疑，他的画作描绘了一个与我们的现实微微有些差 异的世界。然而，仅以人们对20世纪前半叶美国生活变化的满意与焦虑 来解释大多数观者于画前的这种强烈反应，也有些勉强。霍珀的绘画并 非社会学文献，亦非不快的，抑或其他同样模糊的用以建构美国心理学 的情感寓言。在我看来，霍珀的绘画超越了现实的表相，将观者抛置于 一个由情绪和感觉所主导的虚像空间。我对这个空间的解读即为本书之 主题。 1 我常常感到霍珀绘画中的那些场景是我自己过去曾经经历过的。可能是 因为在40年代，我还是个孩子，那时我眼中的世界正与今天的我从霍珀 绘画中所看到的一样。可能是因为当时我周遭那个大人的世界与霍珀画 作......