苏菲的烦恼

图书在版编目(CIP)数据 苏菲的烦恼：全彩珍藏本/（法） 塞居尔伯爵夫人著；黄荭译. — 南 京：译林出版社，2016.7 ISBN 978-7-5447-6261-8 I. ①苏… II. ①塞… ②黄… III. ①儿童文学—图画故事—法国—现 代 IV. ①I565.85 中国版本图书馆CIP数据核字（2016）第057419号 First published in France under the title: Les Malheurs de Sophie by Comtesse de Ségur Illustrated by Sophie de La Villefromoit Copyright © Editions du Seuil, 2010 Simplified Chinese translation copyright © 2016 by Yilin Press,Ltd. 著作权合同登记号 图字：10-2016-050号 书 名 苏菲的烦恼 作 者 [法国]塞居尔伯爵夫人 绘 者 苏菲·德·拉维尔弗洛姆瓦 译 者 黄 荭 责任编辑 宋 旸 装帧设计 尚燕平 原文出版 Seuil, 2010 出版发行 凤凰出版传媒股份有限公司 译林出版社 地 址 南京市湖南路1号A楼，邮编：210009 网 址 http://www.yilin.com 电子邮箱 yilin@yilin.com 经 销 凤凰出版传媒股份有限公司 印 刷 江苏凤凰通达印刷有限公司 开 本 718 毫米×1000 毫米 1/16 印 张 16.25 插 页 4 字 数 107千 版 次 2016年7月第1版 2016年7月第1次印刷 书 号 ISBN 978-7-5447-6261-8 定 价 59.00元 本书若有印装错误，请联系025-83658316 作者 塞居尔伯爵夫人Comtesse de Ségur（1799—1874） 法国儿童文学的开创者，她的写作生涯开始得很晚：成为祖母后才开始 为孙辈创作故事，灵感大都来源于自己的童年。她相信，具有真实感 的、富有教育意义的故事，可以帮助孩子培养美好的品德，因而被誉 为“孩子们的巴尔扎克”。塞居尔伯爵夫人一生共创作出20余部作品，代 表作有《苏菲的烦恼》、《小淑女》、《可怜的布莱兹》等。 插画者 苏菲·德·拉维尔弗洛姆瓦 法国新锐插画师，她创作的“大眼娃娃”带有鲜明的个人风格，代表作有 《苏菲的烦恼》、《小淑女》、《宫娥公主》等。 译者 黄荭 南京大学法语系教授，博士生导师，广东外语外贸大学云山讲座教授。 ......