理想国译丛断臂上的花朵：人生与法律的奇幻炼金术

导 读 英雄救美 熊培云 古希腊的时候，有个叫芙丽涅（Phryne）的人体模特，据说是雅典 城最美的女人。因为“亵渎神灵”，芙丽涅被送上了法庭，她面对的将是 死刑判决。关键时刻，辩护人希佩里德斯（Hyperides）在众目睽睽之下 为她褪去了衣袍，并对在场的所有市民陪审团成员说：“你们忍心让这 样美的乳房消失吗？” 这是古典时代有关美与正义的最动人的故事。所谓爱美之心，人皆 有之。在肉体之美（芙丽涅）和精神之美（希佩里德斯）的双重感召 下，雅典法庭最终宣判芙丽涅无罪。19世纪法国画家热罗姆（Jean-Leon Gerome）曾经为此创作了油画《法庭上的芙丽涅》，场面香艳生动， 不愧为世界名画。不过，这个英雄救美的故事实在太过浪漫，以至于让 人觉得不真实。据说芙丽涅被释放后，雅典通过法律，禁止被告在法庭 上裸露胸部或私处，以免对法官造成影响。 本文将要重点介绍的是另一个“英雄救美”的故事。它发生在近几十 ......