最残酷的夏天：美国人眼中的越南战争

目 录 点评《最残酷的夏天》 译者序 传言与真相 序 幕 第一部分 绚烂的星火之战 第二部分 死尸军官 第三部分 死亡的灰色国度 落 幕 后 记 点评《最残酷的夏天》 “如果有评论说《最残酷的夏天》是有关越南战争的最佳书籍，这 都是对此书的一种轻蔑。《最残酷的夏天》是一本顶住危险、离经叛道 的著作，它首次要求——这种要求含蓄隐晦，恰是因此却越发强烈—— 读者自我拷问：换作是我，将会何去何从？我存活下来的概率有多大？ 自我意识被践踏、被颠覆，不复重要，读者不禁思考那令人绝望的可能 性，在自己道德观念的安全网上，也许存有漏洞。这令人惊恐莫名，而 《最残酷的夏天》恰是一本令人不寒而栗的著作。即便是最坚强的人， 也会因此而潸然泪下。” ——约翰·格里格力·杜纳（John Gregory Dunne）， 《洛杉矶时报书评（Los Angeles Times Book Review）》(头版) “这是我所撰写过的书评中最沉甸甸的一篇。我想告诉大家，《最 残酷的夏天》是对我们的污点——越南战争——最摄人心魄、最直击灵 魂的个人记载。的确如此，然而，你是否愿意开卷阅读？哦，我真希望 自己能掌控你的生活，这一刻就好。如果你不读《最残酷的夏天》，我 就扇你一个耳光，抢走你第一个孩子，冻结你的信用卡，什么我都干得 出来。赶紧读！我现在已经病态般地迷恋上这本书了。” ——D·凯斯·马诺（D.Keith Mano）， 《国家评论（National Review）》 “我希望，那些有能力改变未来外交和军事走向的人们能将卡普托 的这本书摆在床头。本书措辞严厉，言语坦诚，字字珠玑，每句话都发 自肺腑，让人们理解了斗争的诱惑性。本书不可小觑,甚至可以说本书 寓意深远。” ——玛格丽特·曼宁（Margaret Manning）， 《波士顿环球报（The Boston Globe）》 “如果某人曾亲历过战争的残酷和龌龊，那他对战争的厌恶和憎恨 往往令人信服，合情合理。但是，卡普托（Caputo）坚信，对于很多人 而言，包括他本人，战火硝烟和直面死亡所带来的情绪往往接近癫狂之 喜，夹杂着疑惑与焦虑，这种说法同样令人深信不疑。战争如同强劲的 毒品，自然能带来近乎超验之感。菲利普·卡普托（Philip Caputo） 在本书中用动人而又诚挚的笔墨描绘了恐惧与勇气，最真实地记述了直 面死亡与深渊的经历。我们永远相信，他是一位勇士，那场‘绚烂的星 火之战’成了一场令人心惊肉跳的梦魇，几乎将他淹没丧命，而在这之 后，他依旧继续战斗。” ——威廉姆·斯特隆（William Styron）， 《纽约书评（The New York Review o......