双语译林134：马丁·伊登

马丁·伊登 （美）杰克·伦敦（Jack London） 著 译林出版社 图书在版编目（CIP）数据 马丁·伊登：汉英对照/（美）杰克·伦敦（Jack London）著；方华文译. —南京：译林出版社，2016.8 （双语译林.壹力文库） 书名原文：Martin Eden ISBN 978-7-5447-6535-0 Ⅰ.①马… Ⅱ.①杰… ②方… Ⅲ.①英语-汉语-对照读物 ②长篇小 说-美国-近代 Ⅳ.①H319.4：I 中国版本图书馆CIP数据核字（2016）第173173号 书 名 马丁·伊登 作 者 〔美国〕杰克·伦敦 译 者 方华文 责任编辑 陆元昶 特约编辑 王正磊 出版发行 凤凰出版传媒股份有限公司 译林出版社 出版社地址 南京市湖南路1号A楼，邮编：210009 电子信箱 yilin@yilin.com 出版社网址 http://www.yilin.com 印 刷 三河市冀华印务有限公司 开 本 640×960毫米 1/16 印 张 22.5 字 数 259千字 版 次 2016年8月第1版 2016年8月第1次印刷 书 号 ISBN 978-7-5447-6535-0 总 目 录 马丁·伊登 MARTIN EDEN 马丁·伊登 （美）杰克·伦敦 著 译林出版社 目 录 译者序 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 第二十一章 第二十二章 第二十三章 第二十四章 第二十五章 第二十六章 第二十七章 第二十八章 第二十九章 第三十章 第三十一章 第三十二章 第三十三章 第三十四章 第三十五章 第三十六章 第三十七章 第三十八章 第三十九章 第四十章 第四十一章 第四十二章 第四十三章 第四十四章 第四十五章 第四十六章 返回总目录 译者序 十九世纪末，美国阿拉斯加发现金矿，这不啻在沉闷的下层社会响 起一声震雷，消息一传十、十传百，很快传遍了全美国。在社会底层苦 苦挣扎的人们，心里重新燃起了生活的希望，尽管这种希望对他们来说 无异于海市蜃楼之于沙漠中的求生者。于是，破产的农民、失业的工 人、城市的流民，这些形形色色、做着各式各样发财梦的人们为着共同 的目的聚到一起，化作大小、长短、粗细不同的人流，朝着遥远的北方 蠕动着。 年仅二十岁的杰克·伦敦也夹裹在人流中。谁也不知道这个青年是 怎样上路的。时至今日，他阿拉斯加之行的......