《交易心理分析》中英对照第二版word

1 FOREWORD 序言 The great bull market in stocks has led to an equally great bull market in the number of books published on the subject of how to make money trading the markets. Many ideas abound, some good, some not, some original, some just a repackaging of earlier works. Occasionally, though, a writer comes forward with something that really sets him or her apart from the pack, something special. One such writer is Mark Douglas. 大牛市导致出版社出了很多书，这些书的主题都是如何通过交易赚钱。 书中有很 多思维，有些很好，有些则不行，有些是原创的，有些只是把以前的作 品再重新 包装一下而已。偶尔有一些作者会脱颖而出，写出特殊的作品，其中一 个这样的 作者就是马克·道格拉斯。 Mark Douglas, in Trading in the Zone, has written a book that is the accumulation of years of thought and research - the work of a lifetime - and for those of us who view trading as a profession, he has produced a gem. 马克·道格拉斯在《交易心理分析》一书中展示了多年的思考和研究成 果——这 几乎是他一生的心血——对于我们把交易当作职业的人来说，他给了我 们一块宝 石。 Trading in the Zone is an in-depth look at the challenges that we face when we take up the challenge of trading. To the novice, the only challenge appears to be to find a way to make money. Once the novice learns that tips, brokers’ advice, and other ways to justify buying or sellin......