北京城杂忆

Copyright © 2012 by SDX Joint Publishing Company All Rights Reserved. 本作品版权由生活·读书·新知三联书店所有。 未经许可，不得翻印。 图书在版编目（CIP）数据 北京城杂忆／萧乾著；文洁若编．—修订版．—北京：生活·读书·新知 三联书店，2012.10 （中学图书馆文库） ISBN 978-7-108-04138-8 Ⅰ．①北… Ⅱ．①萧…②文… Ⅲ．①杂文集—中国—当代 Ⅳ． ①I267.1 中国版本图书馆CIP数据核字（2012）第123615号 责任编辑 郑 勇 唐明星 装帧设计 崔建华 责任印制 徐 方 出版发行 三联书店 （北京市东城区美术馆东街22号） 邮 编 100010 经 销 新华书店 印 刷 北京鹏润伟业印刷有限公司 版 次 2012年10月北京第1版 2012年10月北京第1次印刷 开 本 787毫米×1092毫米 1/32 印张8.25 字 数 138千字 印 数 00.001-10.000册 定 价 25.00元 写在前面 萧乾（1910-1999），原名萧秉乾。蒙古族。北京人。著名记者、 作家、翻译家。 萧乾的一生充满坎坷与传奇。20世纪30代初，萧乾与有姐弟之谊的 杨刚有过一次“宿命”般的谈话：你就这么横冲直撞，不带张地图？没有 地图照样可以走路，而且更不平淡，更有趣，更富于冒险性。我告诉 她，我决心做个不带地图的旅人。自此，“不带地图的旅人”成为萧乾一 生的标符。其实，他自少年丧母，生活于别人的矮檐下，为了生存与理 想，即已开始了漂泊与奔波的生涯。 1935年，从燕京大学毕业的萧乾入职《大公报》，编副刊。这是他 走出校门后的第一个岗位，也是他一生工作最久的地方。1939年，萧乾 接受英国伦敦大学东方学院邀请赴伦敦任教，同时兼《大公报》驻英记 者，拉开了他冒险传奇人生的大幕。从1939年到1946年，作为“二战”时 期西欧战场上唯一的中国记者，他穿梭于银风筝下的伦敦、南德的暮 秋、装满炸药的军车上、海域布满水雷的战舰上、波兹坦会议、纳粹战 犯的审判大会、联合国大会……一系列的采访报道，震惊中外。欧洲七 载烽火岁月，在大轰炸与枪林弹雨中出生入死，为萧乾记者生涯中最辉 煌时期，也使他成为中国新闻史上难以绕过的人物。 1949年8月，萧乾谢绝剑桥大学的聘请和友人的一再挽留，怀着一 颗赤子之心回国投身于新中国的新闻与文艺的建设中，先后担任过《人 民中国》副主编、《文艺报》副总编等职务。这期间，他个人最为满意 的成绩则是翻译出了《好兵帅克》、《大伟人江奈生·魏尔德传》、 《莎士比......