傅雷谈艺录

目录 自述 文学篇 读剧随感 论张爱玲的小说 《历史的镜子》 亦庄亦谐的《锺馗嫁妹》 致傅聪书信十一封谈中国文学 雨果的少年时代 罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》译者弁言 《勇士们》读后感 杜哈曼《文明》译者弁言 巴尔扎克《搅水女人》译者序 巴尔扎克《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》译者序 致傅聪书信六封谈西方文学 关于巴尔扎克《贝姨》的翻译 关于译名统一问题的意见 巴尔扎克《高老头》重译本序 翻译经验点滴 书信十七封谈翻译 美术篇 丹纳《艺术论》译者弁言（初译本） 塞尚 艺术与自然的关系 丹纳《艺术哲学》译者序 刘海粟 薰琹的梦 现代中国艺术之恐慌 我们已失去了凭藉——悼张弦 观画答客问 没有灾情的“灾情画” 庞薰琹绘画展览会序 书信二十四封谈美术 音乐篇 洗涤心灵的古典音乐——跟着傅雷品经典名曲 音乐之史的发展 贝多芬的作品及其精神 萧邦的少年时代 萧邦的壮年时代 独一无二的艺术家莫扎特 乐曲说明（之一） 乐曲说明（之二） 从“工部局中国音乐会”说到中国音乐与戏剧的前途 已故作曲家谭小麟简历及遗作保存经过 书信十三封谈音乐 傅聪的成长 与傅聪谈音乐 书信三十封谈傅聪的音乐学习 傅雷谈艺录 傅雷 著 图书在版编目（CIP）数据 傅雷谈艺录 / 傅雷著. -- 天津 : 天津人民出版社, 2017.1 ISBN 978-7-201-11115-5 Ⅰ. ①傅… Ⅱ. ①傅… Ⅲ. ①艺术评论－文集 Ⅳ.①J05-53 中国版本图书馆CIP数据核字(2016)第289570号 傅雷谈艺录 FU LEI TAN YI LU 出版 天津人民出版社 出版人 黄沛 地址 天津市和平区西康路35号康岳大厦 邮政编码 300051 邮购电话 022-23332469 网址 http://www.tjrmcbs.com.cn 电子信箱 tjrmcbs@126.com 产品经理 李潇 责任编辑 张璐 装帧设计 Mirro 制版印刷 北京鹏润伟业印刷有限公司印刷 经销 新华书店 开本 890×1280毫米 1/32 印张 12 印数 1-7,000 插页 2 字数 307千字 版次印次 2017年1月第1版 2017年1月第1次印刷 定价 45.00元 版权所有 侵权必究 自述 略传 我于一九〇八年三月生于浦东南汇县渔潭乡，家庭是地主成分。四 岁丧父；父在辛亥革命时为土豪劣绅所害，入狱三月，出狱后以含冤未 得昭雪，抑郁而死，年仅二十四。我的二弟一妹，均以母亲出外奔走， 家中无人照顾而死。母氏早年守寡（亦二十四岁），常以报仇为训。因 她常年悲愤，以泪洗面；对我又督教极严，十六岁尚夏楚不离身，故我 童年只见愁容，不闻笑声。七岁延老贡生在家课读《四书》《五经》， 兼......