江户川乱步短篇集

黑手帮 再讲一个明智小五郎破案立功的故事。 这个案件是我认识明智一年左右的时候发生的。它不仅充满着戏剧性的 情节，引人入胜；还因为当事者是我的一个亲戚，更使我难以忘怀。 通过这个案件，我发现明智具有猜解密码的非凡才能。为了引起读者的 兴趣，让我将他解破的密码内容，先写在前面。 “早就想看望您，但始终没有机会，延至今日，非常抱歉。连日来，天 气转暖，最近一定前去拜访。，前赠小物，不成敬意，蒙你礼赞，深感 不安。手提包是我闲来无聊，为了解闷才拙手绣成的。甚至担心会受到 你的批评呢。时令不正，请多多保重身体。再见”。 这是一张明信片的内容，一字未动地抄下来了。从文字的涂抹到各行文 字的排列，一切都保留了原文的样子。 那么，让我来讲这个故事。当时我为了防寒避冬，同时也带了一点工 作，正住在热海温泉的一家旅馆里。每天除了洗洗温泉外，就是外出散 步或静卧休息。同时也利用空闲时间写点什么，过着极其悠闲舒适的日 子。当我洗完温泉出来，心情愉快地、暖洋洋地坐在向阳走廊的藤椅 上，漫不经心地浏览着当天报纸的时候，突然看到一条重要消息。 当时在东京有自称“黑手帮”的一伙强盗，为非作歹，肆无忌惮，虽然警 方多方侦察，但始没有破案。昨天刚抢劫了某某富翁，今天又袭击了某 某贵族，而且传说又愈来愈离奇，弄得首都人心惶惶。报纸的社会版上 也每天不断地大登特登这方面的消息。今天继续用特别引人注目的《神 出鬼没的怪贼》这样的三栏大标题加以喧染。由于我看惯了这一类的消 息，因而它并没有引起我的兴趣。但是在那条消息的下边，在有关黑手 帮的被害者的各条消息中，使我非常吃惊地看到了“xxxx氏遭到袭击”的 小标题下登出的十二三行消息。我所以感到吃惊，是因为消息中提到的 xxxx氏是我的伯父。消息写的很简单，只说是xxxx氏女儿富美子被怪贼 拐骗，赎金1万元也被骗去。 我出生在一个极其贫困的家庭。在来温泉休养之前，一直靠卖文为生。 但不知为什么伯父却是一人很富有的财主，担任两三家大公司的董事。 这样；他就有足够的条件成为黑手帮的目标。伯父过去事事都非常照顾 我，所以不管怎样我也必须赶回去看一看。真怪我粗心大意，伯父家的 这场意外灾祸，甚至赎金都被骗走这样的事，当时我竟全然不知道。我 想伯父一定往我们住处挂过电话，由于这次旅行我没有告诉任何人，他 们没有办法和我取得联系。因此我只是在报纸上发表了这条消息之后才 知道的。 我匆忙地整好行装赶回东京，立即跑到伯父家。到那里一看，伯父夫妻 二人正在佛像前笃诚恭敬地敲着太平鼓和木梆子，反复念诵“南无妙法 莲华经”七个字。我知道他们一家都是日莲宗信徒，对佛祖非常虔诚。 在念经时间如果不是事先约好就是最熟悉的人也是不准出入的。我觉得 有些奇怪，因为当时并不是念经的时间。......