精选唐诗

图书在版编目（CIP）数据 唐诗精选：汉英对照／许渊冲译．—北京：五洲传播出版社， 2011.10（许译中国经典诗文集） ISBN 978-7-5085-2191-6 Ⅰ．①唐… Ⅱ．①许… Ⅲ．①汉语－英语－对照读物②唐诗－ 诗集 Ⅳ．①H319.4：I 中国版本图书馆CIP数据核字(2011)第199499号 策划编辑：荆孝敏 郑 磊 责任编辑：王 峰 中文编辑：孟学文 英文编辑：杨贤茂 郁 辉 唐诗精选 出版发行：五洲传播出版社 地 址：北京市海淀区北三环中路31号生产力大楼B座7层 邮 编：100088 电 话：010－82005927，010-82007837 网 址：www.cicc.org.cn 版 次：2012年1月第１版 书 号：ISBN 978-7-5085-2191-6 目 录 1．春晓·孟浩然 SPRING MORNING·Meng Haoran 2．凉州词·王翰 STARTING FOR THE FRONT·WangHan 3．静夜思·李白 THOUGHTS ON A TRANQUIL NIGHT·LiBai 4．咏柳·贺知章 THE WILLOW·HeZhizhang 5．早梅·张谓 EARLY MUME BLOSSOMS·ZhangWei 6．金缕衣·无名氏 THE GOLDEN DRESS·Anonymous 7．相思·王维 LOVE SEEDS·WangWei 8．泊秦淮·杜牧 MOORED ON RIVER QINHUAI·Du Mu 9．赠人·李群玉 TO A DESERTED LOVER·Li Qunyu 10．雪·罗隐 SNOW·Luo Yin 11．柳·李商隐 TO THE WILLOW·Li Shangyin 12．江南春·杜牧 SPRING ON THE SOUTHERN RIVERSHORE·Du Mu 13．忆扬州·徐凝 TO ONE IN YANGZHOU·Xu Ning 14．过华清宫·杜牧 THE SUMMER PALACE·DuMu 15．赤壁·杜牧 THE RED CLIFF·Du Mu 孟浩然 春晓 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少! Meng Haoran SPRING MORNING This spring morning in bed I'm lying, Not to awake till birds are crying. After one night of wind and showers, How many are the fallen flowers! 王翰 凉州词 葡萄美酒......