名侦探的守则

本书导读 本书获得“这本推理小说了不起！1997”第三名、第18届吉川英治文学新 人奖候补作。 好像在哪里见过的十二件凶杀案。好像在哪里见过的名侦探天下一。无 视于约定俗成之法则与规范的世纪大挑战。在揭开一切的谜底之后，推 理世界里能剩下些什么？自称“头脑明晰、博学多才、行动力超群”的名 侦探天下一大五郎，与总是小心翼翼地扮演推理小说配角的大河原番三 警部，两人看似针锋相对，但在遭遇案件的时候，却又不得不聚头。不 管是追求动机，或者破解手段，以致于最后掌握关键线索准备逮捕真 凶，但是在一步步逼近真相之时，却也不得不抱怨——不过是杀个人， 真的必须搞的这么峰回路转、扑朔迷离、麻烦到家，才能够令观众感到 刺激有趣吗？ 序言：糊涂警部与精明神探 《名侦探的守则》(原名 : 名探侦の掟) 是日本作家东野圭吾的主题短篇 集，里面收辑了十多篇从1990年到1995年期间所发表、以天下一为主角 侦探的系列短篇，其中的每一篇都各以不同类型的推理小说诡计为主 题，故事同时具备本格解谜和幽默讽刺的元素，对于有一定推理小说阅 读经验的读者来说，每篇作品都必定能带来相当的共鸣感和会心的微 笑。由于个人也非常喜欢这部作品，所以尝试来个一鱼两吃，在贴上小 说译文的同时，也对各篇的主题写少许杂谈感想。——香港路人甲 楔子 我的名字叫大河原番三，年龄四十二岁，县警本部搜查一课警部，只要 一有杀人事件发生，便会带同部下赶往现场。 叫大河原这个名字便已暗示了在警界内以严厉面孔见称，而且鼻下也长 了髭，我只要怒吼一声“干什么？”，新来派出所工作的警员便会煞有介 事的定住了。 就这样，我怎么看来也是个突出的警部，但其实却有不能太大声说出来 的缺憾。那便是我担当了这个职务以来，一次也从没立过功。不，当然 在公文上有解决了事件和逮捕了犯人，若非那样，作为搜查的指挥官也 太不正常了。可是，实际完成那些解决和逮捕犯人的，却是我以外的某 位人物。 所谓的某位人物，便是那个著名的名侦探天下一大五郎了。皱巴巴的衬 衣、乱蓬蓬的头、加上古旧的手杖便是他的标志。把与事件有关的人全 部集合起来，在必定说句“喔，各位”后便展开自己的推理，最后以手杖 指着说“凶手就是你”，这样的场面在电影上看过的人大概也很多了。 即使不认识他，聪明的读者都已经明白了吧，我当然便是天下一侦探系 列的配角。反覆进行错误推理的警官，可以说是在名侦探作品中必需登 场的，而饰演那搞笑角色的便是我的责任。 “怎么样，是件轻松的差事哩。” 也许这是句经常听到的台词。无须自己亲手找出真凶、即使忽略了解决 事情的关键也没关系、总而言之只要胡乱的怀疑有关人等便可以了，所 以没比这更轻松的——全部读者都会作出那样的想像。 怎么会呢。 那是件没比这更辛苦......