世界文学名著幻灭

幻灭 （法）巴尔扎克 著 傅雷 译 春风文艺出版社 图书在版编目（CIP）数据 幻灭／（法）巴尔扎克著；傅雷译．—沈阳：春风文艺出版社， 2017.6（2017.8重印） ISBN 978-7-5313-5259-4 Ⅰ．①幻… Ⅱ．①巴…②傅… Ⅲ．①长篇小说—法国—近代 Ⅳ． ①I565.44 中国版本图书馆CIP数据核字（2017）第105193号 北方联合出版传媒（集团）股份有限公司 春风文艺出版社出版发行 http://www.chunfengwenyi.com 沈阳市和平区十一纬路25号 邮编：110003 辽宁星海彩色印刷有限公司印刷 选题策划 ：单瑛琪 责任编辑 ：张玉虹 姚宏越 媒体联络 ：刘 维 统筹发行 ：郝庆春 团 购 ：刘静波 印制统筹 ：刘 成 责任校对 ：陈 杰 封面设计 ：Amber Design琥珀视觉 版式设计 ：杜 江 幅面尺寸 ：145mm×210mm 字 数 ：496千字 印 张 ：19 版 次 ：2017年6月第1版 印 次 ：2017年8月第2次 书 号 ：ISBN 978-7-5313-5259-4 版权专有 侵权必究 举报电话 ：024-23284391 目 录 第一部 两个诗人 第二部 内地大人物在巴黎 第三部 发明家的苦难 第一部 两个诗人 一 一家内地印刷所 我们这故事开场的时代，内地的小印刷所还没采用斯丹诺普印刷机 [1] 和油墨滚筒。安古兰末虽然凭着当地的特产 [2] 同巴黎的印刷业经常 接触，用的始终是木机。俗语把印刷叫作“叫机车叹气”，就是从木机来 的，这句话现在可用不上了。城里落后的印刷所当时还用皮制的球，给 掌车工人蘸了墨涂在铅字上。预备铺纸上印，排满铅字的版子，安放在 一个云石做的活动盘上，所以盘子在行话中叫作“云石”。这种机器尽管 简陋，埃尔塞弗，柏朗坦，阿尔特和第多 [3] ，用来印过不少精美的图 书。如今遍地都是新式的印刷机了，奚罗姆-尼古拉·赛夏当作宝贝一般 的老式工具已经给忘得干干净净，需要我们重提一下才行；因为那些工 具在这个重要的小故事中颇有作用。 赛夏出身是个掌车的。排字工用印刷业的行话称掌车工为“大熊”。 他们从墨缸到印刷机，从印刷机到墨缸，来来往往，动作很像关在笼子 里的熊，那绰号大概是这样来的。大熊反过来把排字工叫作“猴子”，因 为他们忙忙碌碌老在一百五十二个小格子里拣铅字。在一七九三那个灾 深难重的年头，五十上下的赛夏已经结了婚。全国大征兵 [4] 几乎把所 有的工人编入军队，赛夏亏得上了年纪，成了家，逃过兵役。印刷所的 老板，也就是行话所谓“傻瓜”，死去不久，遗下一个......