福尔摩斯探案全集壹血字的研究

目 录 血字的研究 第一部 （摘录自前陆军军医部医学博士约翰·H. 华生回 忆录） 第二部 圣徒的国度 延伸阅读 阿瑟·柯南·道尔的一生 阿瑟·柯南·道尔年表 ——阅读之前 没有真相 午夜文库—— 声明：本书根据Random House出版社一九八六年十月版重新译出。 阿瑟·柯南·道尔爵士 Sir Arthur Conan Doyle（1859—1930） 阿瑟·柯南·道尔爵士，英国小说家。 一八五九年五月二十二日，柯南·道尔出生于英国爱丁堡。一八八五 年，获得医学博士学位。在一八八七年的《比顿圣诞年刊》上，柯南· 道尔发表了第一篇福尔摩斯故事《血字的研究》，史上最伟大的侦探由 此走向世界。柯南·道尔一生共创作了六十个福尔摩斯故事，包括五十 六个短篇和四部长篇。他的作品影响了后世所有的侦探小说作家，改变 了侦探小说的历史，为侦探文学，乃至世界文学发展作出了重要贡献。 一九○二年，柯南·道尔被封为爵士。一九三○年七月七日，柯南·道尔在 家中逝世，享年七十一岁。他因塑造了大侦探歇洛克·福尔摩斯，毫无 争议地成为了侦探文学历史上最伟大的作家。 福尔摩斯探案全集（图注本）① 血字的研究 A Study in Scarlet （英）柯南·道尔 著 兴仲华 译 新星出版社 NEW STAR PRESS 血字的研究 第一部 （摘录 【1】 自前陆军军医 【2】 部医学博士约翰·H 【3】 . 华生回忆录） 一、歇洛克·福尔摩斯先生 一八七八年，我从伦敦大学 【4】 获得医学博士 【5】 学位之后，又到内特黎 【6】 去进修军医的必修课程。我在那里读完了课程 【7】 ，立刻就被派往诺 桑伯兰第五燧发枪团 【8】 充当军医助理，这个团当时驻扎在印度。在我赶 上部队之前，第二次阿富汗战争 【9】 就爆发了。我在孟买上岸的时候，听 说自己所属的部队已经穿过了山隘，向前挺进，深入敌境。尽管如此， 我还是跟着一群处境相同的军官追赶部队，平安地到达了坎大哈 【10】 。 我在那里找到了我的团，并立刻开始履行自己的新职责。 这次战役给许多人带来了升迁和荣誉，但带给我的却只有不幸和灾难。 被转调到伯克郡团 【11】 之后，我就和这个团一起参加了迈旺德 【12】 那场惨 烈的激战。在那次战役中，我的肩部中了一颗捷则尔 【13】 子弹，肩骨 【14】 被打碎了，擦伤了锁骨下面的动脉。如果不是忠勇的勤务兵摩瑞 【15】 把 我抓起来扔到一匹驮马的背上，安全地带回了营地，我就要落到那些残 忍的穆斯林勇士 【16】 手中了。 伤口使人精疲力竭，再加上长期的辗转劳顿，让我更加虚弱不堪，于是 就和大批伤员一起被送到了白沙瓦 【17】 的后方医院。在那里，我的健康 状......