狼的智慧：我的25年荒野观狼之旅

狼的智慧 ——我的25年荒野观狼之旅 [德]埃莉·H.拉丁格 著 张静 赵莉妍 译 中信出版集团 目录 序言 我亲吻了一只狼，从此痴迷于此 狼的大家庭 彼此信赖、相互扶持 头狼的领导 老大也要有人帮 雌狼的优势 女性和狼之间的天然联结 老狼的智慧 家有一老，如有一宝 狼的沟通艺术 一声狼嗥建立的信任 领地之争 故乡是永恒的挂念 狼的出走 离开和到达的意义 狼和乌鸦的友谊 你我并非同族，也可风雨同行 狼的狩猎战略 制订计划是一件多么重要的事儿 正确的时机 耐心等待才有肉吃 玩耍的乐趣 为什么我们不应该制止嬉闹 当不幸降临…… 面对失去，我们要像狼一样 生物圈的奥秘 是谁拯救了世界？ 治愈系的精灵 狼带给我们的那些慰藉 人和狼的关系 爱与恨的复杂交织 欢迎狼的到来 在德国有野狼的日子 尾声 W.W.W.D 附录 在黄石公园和德国境内观狼小贴士 致谢 参考文献 图片来源 你要对你驯服过的一切负责到底。 安托万·德·圣埃克苏佩里 （Antoine de Saint-Exupéry） 法国作家，《小王子》作者 序言 我亲吻了一只狼，从此痴迷于此 每件事情都有它的第一次。对于我和狼之间不同寻常的关系，有三 个重要的第一次值得一提：第一次与狼亲吻、遇到第一只野狼和遇到第 一只德国本土狼。 我第一次亲吻的对象叫殷宝（Imbo），是一只生活在美国狼园里的 雄性东加拿大狼。那之前，我刚刚结束了自己的律师生涯，那些罪案、 离婚案和租赁纠纷让我对生活越发失望，每一次庭审对我都是一种折 磨，以往的律政热情早已不复存在。要成为一名优秀的律师，我既不够 冷硬，也不够客观。我不能也不想在余生中都这样得过且过，我爱好写 作，痴迷于狼这种动物，所以我要实现这一切，过上自己梦想的生活。 虽然没有学过生物专业，但仅凭着满腔的热情和乐观主义精神，我 向美国印第安纳州狼园申请了一个见习岗位，那是一个专门研究狼的场 所。在和研究团队的领导人埃里克·克林哈默（Erich Klinghammer） 教授接洽的时候，他解释说，是否雇用我取决于头狼。 可如何向一只狼申请职位呢？幸运的是，我不用唱歌、跳舞，也无 须展示其他才艺。但是我发誓，即便是真的参加德国超星秀 （Deutschland sucht den Superstar），我也不至于如此紧张不 安。“和狼打交道这样可不行，”克林哈默教授如是说，“您一定要保 持冷静！因为头狼能感受到您的情绪。” 保持冷静！即使你对面站着的是一个50千克重、浑身长毛、肌肉发 达的家伙，它还用黄色的眼睛死死地盯着你！也许此刻，我需要回想下 自己儿时的至交好友——牧羊犬。好吧，其实殷宝也......