小丑之花

图书在版编目（CIP）数据 小丑之花／（日）太宰治著；刘子倩译．—成都：四川文艺出版 社，2017.4 ISBN 978-7-5411-4618-3 Ⅰ．①小… Ⅱ．①太…②刘… Ⅲ．①短篇小说－小说集－日本 －现代 Ⅳ．①I313.45 中国版本图书馆CIP数据核字（2017）第063016号 本简体中文版翻译由台湾远足文化事业股份有限公司／大牌出版授 权 XIAO CHOU ZHI HUA 小丑之花 （日）太宰治 著 刘子倩 译 策划出品 磨铁图书 责任编辑 李国亮 奉学勤 特约监制 赵 菁 单元皓 特约编辑 胡瑞婷 装帧设计 所以设计馆 出版发行 四川文艺出版社（成都市槐树街2号） 网 址 www.scwys.com 电 话 028-86259287（发行部） 028-86259303（编辑部） 传 真 028-86259306 邮购地址 成都市槐树街2号四川文艺出版社邮购部 610031 印 刷 河北鹏润印刷有限公司 成品尺寸 125mm×185mm 1/32 印 张 9 字 数 130千 版 次 2017年6月第一版 印 次 2017年6月第一次印刷 书 号 ISBN 978-7-5411-4618-3 定 价 42.80元 版权所有·侵权必究。如有质量问题，请与本公司图书销售中心联系调 换。010-82069336 阅读，认识你自己 Lege, temet nosce 目 录 小丑之花 逆行 他已非昔日之他 狂言之神 虚构之春 小丑之花 “过了此处便是悲伤之城。” (1) 朋友全都远离我，以悲伤的眼神望着我。吾友啊，与我说话，嘲笑 我吧。啊啊，友人空虚地撇开脸。吾友啊，质问我吧。我什么都会告诉 你。是我用这只手，将阿园沉入水中。我以恶魔的傲慢，祈求着当我复 活时阿园死去。还要我说更多吗？啊啊，但是吾友，只是以悲伤的眼神 望着我。 大庭叶藏 (2) 坐在床上，望着海上。海上烟雨蒙蒙。 自梦中醒来，我重读这几行，那种丑陋与猥亵，让我很想删除。算 了算了，太过夸张。先不说别的，大庭叶藏算怎么回事。不是酒，是被 更强烈的东西醉倒，我要为这大庭叶藏拍手。这个姓名，非常适合我的 主角。大庭，恰好将象征主角非比寻常的气魄表露无遗。叶藏，又是何 等新鲜，令人感到一种自陈旧底层涌现的真正的崭新。还有，“大庭叶 藏”这四字排列起来的这种爽快协调！光是这个姓名，不已是划时代的 创举吗？这样的大庭叶藏，坐在床上眺望烟雨蒙蒙的海上。这岂不更有 划时代性？ 算了。嘲讽自己是卑劣之举。那似乎来自痛苦受挫的自尊心。就像 我，正因不愿被人批评，才会率先往自己身上插钉子。......