声音设计电影中语言、音乐和音响的表现力

浙江广播电视研究院资助项目 图书在版编目（CIP）数据 声音设计：电影中语言、音乐和音响的表现力／（美）索南夏因 （Sonnenschein D.）著；王旭锋译．—杭州：浙江大学出版社， 2007.12（2011.10重印） （现代传播．广播电视传播／王文科主编） ISBN 978-7-308-05690-8 Ⅰ．声… Ⅱ．①索…②王… Ⅲ．电影–应用声学 Ⅳ．J915 中国版本图书馆CIP数据核字（2007）第196824号 浙江省版权局著作权合同登记图字：11-2007-73号 Sound Design Originally Published by Michael Wiese Productions 3940 Laurel Canyon Blvd, #1111 Studio City, CA 91604 www.mwp.com © 2001 by David Sonnenschein 声音设计： 电影中语言、音乐和音响的表现力（第二版） David Sonnenschein 著 王旭锋 译 责任编辑 李海燕 封面设计 俞亚彤 出版发行 浙江大学出版社 （杭州市天目山路148号 邮政编码310007） （网址：http://www.zjupress.com） 排 版 杭州中大图文设计有限公司 印 刷 德清县第二印刷厂 开 本 787mm×960mm 1/16 印 张 17.25 字 数 320千 版 印 次 2009年2月第2版 2011年10月第3次印刷 印 数 7001—8500 书 号 ISBN 978-7-308-05690-8 定 价 35.00元 版权所有 翻印必究 印装差错 负责调换 浙江大学出版社发行部邮购电话 （0571）88925591 鸣 谢 本书是很多学科专业领域的大师支持的结果。能够把这些大师的知 识和创新思想运用到电影声音领域，我觉得非常荣幸。电影工业领域的 一些最具创新性的、活跃在创作第一线且作品丰富的声音设计师对本书 做出了积极的贡献，与读者分享他们的心得、体会，他们是加里·里德 斯琼、丹尼·戴维斯、乔治·沃特、本·伯特以及弗兰克·席拉凡，而且沃 尔特·缪驰还通过他的讲义、记录以及创新性的片例提供了长期的支 持。巴西音乐天才艾梅度·巴斯科尔给我演示了如何用婴儿的玩具、游 泳池及教皇的声音来创作交响乐——他把这些声音出人意料地和民间音 乐、古典音乐及爵士乐混录在一起。约翰·凯奇在这个前卫的声音合成 领域是备受人们尊敬的，可以说是鼓舞了一代人。声音治疗、音乐治疗 及声音对人类健康影响问题的先驱，米切尔·盖纳博士、唐·坎......