我不要你死于一事无成

第十九章：一切为了变革 后记：战乱之国的梦想 鸣 谢 序言： 亲爱的舒拉和莎哈扎德： 今天我要去法扎巴德和达尔瓦兹处理政治事务，希望很快就能回来见你 们，但我不得不告诉你们的是：或许我不会回来了。 这次旅途中我已经遭遇多次生命威胁，或许下一次他们就会得逞。身为 母亲，我真的不忍心告诉你们这些事情。但是，请你们理解，如果我的 性命能够换来阿富汗的和平，能够为这个国家的孩子们换来一个更加美 好的明天，那么我牺牲得心甘情愿。 我之所以过这样的生活是希望你们———我的宝贝女儿们———能够自 由地过你们想要的生活，实现你们所有的梦想。 如果我遇害，再也见不到你们，那么，我希望你们记住以下这些话。 首先是不要忘了我。 你们还小，还要去上学，而且还不能独立生活，所以我希望你们去跟赫 蒂彻姑妈同住。她很爱你们，一定会代我把你们照顾得好好的。 你们有权支配我在银行里的所有存款，但一定要省着点用，要用在学习 上。务必以学业为重。想要在这个男人主宰的国家里出人头地，女孩子 非得接受良好的教育不可。 待你们毕业后，我希望你们去国外留学，通晓全球各种各样的价值观。 这是一个广阔、魅力、神奇的世界，等着你们去探索。 一定要勇敢，不要对生活中的任何事情心存惧怕。 人总有一天会死，或许今天就是我的忌日。如果我真的走了，那么请你 少数几个老婆是他真正爱的，有两个被他休了，大多数都受他冷落。他 一生中娶过七个老婆，毫无疑问，我母亲是他最喜欢的一个。她身材娇 小，长着一张俊俏的椭圆形脸，有一双褐色的眼睛，一头长发乌黑发 亮，两道眉毛整整齐齐，皮肤白皙光洁。 我母亲最得父亲的信任，也是她掌管着保险箱和食品储藏室的钥匙，父 亲政界朋友来访时的饮食都是她全权负责。她带领仆人和其他妻子，在 呼利大宅的厨房里烹制出一道道喷香的烩肉饭、古斯特咖喱肉、热腾腾 的圆盘烤饼。 仆人和我的兄弟们站成一排，将滚烫的食物从厨房传到隔壁的会客厅入 口，父亲就在里边招待客人。妇女是不允许进入这一男人专属的领地 的。在我们的文化里，一个已婚妇女是不能够被亲戚之外的其他男人看 的，因此，在这种场合下，我那些从来不需要做家务的兄弟们也只好帮 忙了。 每当举行这样的招待会时，父亲总会要求一切都办得尽善尽美。米饭要 煮得松软，饭粒与饭粒要分开，不能粘在一起。如果达到这个标准了， 他会露出满意的微笑，为自己的好运气、有眼光挑选了最优秀的老婆而 自豪。如果发现有几粒米饭粘在一起，他就会沉下脸，客气地向客人打 个招呼，然后走进厨房，不由分说，一把抓起我母亲的头发，从她手里 夺过金属长柄勺，朝她头顶击下去。母亲飞快地往头上举起手，试图保 护自己。那双手就这样不知被打过多少次，伤痕累累的。有时她被打昏 过去，等苏醒过来后，不顾仆......