牛顿研究

目录 《科学史译丛》总序 前 言 第一篇 牛顿综合的意义 第二篇 牛顿科学思想中的概念与经验 第三篇 牛顿与笛卡儿 附录A 惠更斯和莱布尼茨论万有引力 附录B 引力是一种隐秘性质吗？ 附录C 重力是物质的一种本质属性吗？ 附录D 虚空与广延 附录E 罗奥和克拉克论吸引 附录F 哥白尼和开普勒论重力 附录G 伽桑狄论引力和重力 附录H 胡克论引力吸引 附录Ⅰ 伽桑狄和水平运动 附录J 运动状态与静止状态 附录K 笛卡儿论无限与无定限 附录L 上帝与无限 附录M 运动、空间和位置 第四篇 牛顿、伽利略和柏拉图 第五篇 一封未发表的胡克致牛顿的信 第六篇 牛顿的“哲学思考的规则” 第七篇 引力、牛顿与科茨 人名译名对照表 （按中译名拼音顺序排列） 柯瓦雷的生平与著作 译 后 记 《科学史译丛》总序 现代科学的兴起堪称世界现代史上最重大的事件，对人类现代文明 的塑造起着极为关键的作用，许多新观念的产生都与科学变革有着直接 关系。可以说，后世建立的一切人文社会学科都蕴含着一种基本动机： 要么迎合科学，要么对抗科学。在不少人眼中，科学已然成为历史的中 心，是最独特、最重要的人类成就，是人类进步的唯一体现。不深入了 解科学的发展，就很难看清楚人类思想发展的契机和原动力。对中国而 言，现代科学的传入乃是数千年未有之大变局的中枢，它打破了中国传 统学术的基本框架，彻底改变了中国思想文化的面貌，极大地冲击了中 国的政治、经济、文化和社会生活，导致了中华文明全方位的重构。如 今，科学作为一种新的“意识形态”和“世界观”，业已融入中国人的 主流文化血脉。 科学首先是一个西方概念，脱胎于西方文明这一母体。通过科学来 认识西方文明的特质、思索人类的未来，是我们这个时代的迫切需要， 也是科学史研究最重要的意义。明末以降，西学东渐，西方科技著作陆 续被译成汉语。20世纪80年代以来，更有一批西方传统科学哲学著作陆 续得到译介。然而在此过程中，一个关键环节始终阙如，那就是对西方 科学之起源的深入理解和反思。应该说直到20世纪末，中国学者才开始 有意识地在西方文明的背景下研究科学的孕育和发展过程，着手系统译 介早已蔚为大观的西方科学思想史著作。时至今日，在科学史这个重要 领域，中国的学术研究依然严重滞后，以致间接制约了其他相关学术领 域的发展。长期以来，我们对作为西方文化组成部分的科学缺乏深入认 识，对科学的看法过于简单粗陋，比如至今仍然意识不到基督教神学对 现代科学的兴起产生了莫大的推动作用，误以为科学从一开始就在寻找 客观“自然规律”，等等。此外，科学史在国家学科分类体系中从属于 理学，也导致这门学科难以起到沟......