天朝的黄昏：著名汉学家眼中的太平天国与近世中国

总 目 录 天国之秋 湖南人与现代中国 文前辅文 Autumn in the Heavenly Kingdom： China，the West，and the Epic Story of the Taiping Civil War Copyright © 2012 by Stephen R. Platt This translation published by arrangement with Alfred A. Knopf，an imprint of the Knopf Doubleday Group，a division of Random House，Inc. 本中文简体版翻译由台湾远足文化事业股份有限公司/卫城出版授 权 文前辅文 献给弗兰西和露西 使人和睦的人有福了，因为他们必称为神的儿子。 ——《马太福音》五：九 人物一览表 朝廷 咸丰 清朝皇帝 恭亲王 咸丰帝的同父异母弟 叶赫那拉 咸丰帝妃子，后来的慈禧太后 文祥 军机大臣 僧格林沁 蒙古旗人和将领 郭松焘 汉人官员 张国梁 盗匪出身的绿营将领 和春 绿营将领 吴煦 上海道台 薛焕 江苏巡抚 太平叛军 洪秀全 天王 洪仁玕 洪秀全族弟，干王、总理大臣 李秀成 忠王 李世贤 李秀成表弟，侍王 陈玉成 英王 谭绍光 慕王 石达开 翼王 郜永宽 纳王 省级军队 曾国藩 湘军统帅 左宗棠 湘军将领 鲍超 川籍湘军统兵官 多隆阿 湘军中的满族骑兵队指挥官 李鸿章 曾国藩门生，淮军统帅 程学启 淮军统兵官，原为太平天国将领 其他中国人 容闳 一八五四年耶鲁大学毕业生 杨坊 上海银行家，常胜军的赞助人 杨常梅 杨坊女儿，一八六二年嫁给华尔 英国人 中央政府 帕麦斯顿勋爵（Lord Palmerston）首相 罗素勋爵（Lord Russell）外相 格莱 斯顿（William Gladstone）财政大臣 塞克斯（William H.Sykes）代表苏格兰阿伯丁郡的国会议员 外交官和领事级官员 詹姆斯·布鲁斯（James Bruce）第八代额尔金伯爵，英国对华全权 代表 卜鲁斯（Erederick Bruce）詹姆斯·布鲁斯之弟，英国驻华公使，一 八六○～一八六四 威妥玛（Thomas F.Wade）通译，后来成为剑桥大学汉学教授 ......