双语译林129：牧师的黑面纱—霍桑短篇小说集

图书在版编目（CIP）数据 牧师的黑面纱：霍桑短篇小说集／（美）纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne）著；伍厚恺译．—南京：译林出版社，2016.8 （双语译林．壹力文库） ISBN 978-7-5447-6452-0 Ⅰ．①牧… Ⅱ．①纳…②伍… Ⅲ．①短篇小说－小说集－美国－近 代 Ⅳ．①I712.44 中国版本图书馆CIP数据核字（2016）第145522号 书 名 牧师的黑面纱——霍桑短篇小说集 作 者 〔美国〕纳撒尼尔·霍桑 译 者 伍厚恺 责任编辑 陆元昶 特约编辑 赵丽娟 出版发行 凤凰出版传媒股份有限公司 译林出版社 出版社地址 南京市湖南路1号A楼，邮编：210009 电子信箱 yilin@yilin.com 出版社网址 http://www.yilin.com 印 刷 三河市祥达印刷包装有限公司 开 本 640×960毫米 1/16 印 张 14.5 字 数 180千字 版 次 2016年8月第1版 2016年8月第1次印刷 书 号 ISBN 978-7-5447-6452-0 定 价 33.80元 译林版图书若有印装错误可向承印厂调换 译者序 霍桑（Nathaniel Hawthorne，1804—1864）是美国19世纪中期浪漫 主义文学最重要的作家。他的创作开始于短篇小说，先后出版了短篇小 说集《重讲一遍的故事》（Twice-told Tales ，1837）和《古屋青苔》 （Mosses from an Old Manse ，1846）。1850年出版长篇小说《红字》 （The Scarlet Letter ），奠定了他的文学地位，继后又出版了《带七个 尖顶的阁楼》（The House of the Seven Gables ，1851）、《福谷传奇》 （The Blithedale Romance ，1852）、《玉石雕像》（The Marble Faun ，1860）等长篇小说。他还有多种散文、随笔和短篇小说于身后出版问 世。 霍桑出生于美国马萨诸塞州塞勒姆，自幼丧父，随寡母在塞勒姆镇 的外公家生活，而当地是历史上加尔文教派狂热迫害异端的著名“驱巫 案”发生的地方。他深受清教徒意识的影响，从原罪思想出发，以抽象 和严酷的“善恶”观念看待事物，认为社会弊病和道德堕落的根源在于人 性中一种固有的“恶”。另一方面，他又生活在美国超验主义思潮兴起的 时代，超验主义崇尚人文精神，提倡个性解放，强调个人的价值，开启 了被称为“美国的文艺复兴”的新时期。霍桑受到这一场重要的思想运动 的影响，一度参加过由超验主义......