日俄海战_第2太平洋舰队的末路

第二十三章 库页岛远征：第2波登陆 第二十四章 总结 附录A 俄军的战略准备 附录B 日军的命令和指示 附录C 本书所在时期新入役的日本舰船 附录D 日军辅助舰船 附录E1 本卷所在时期俄军部署在远东海域的舰船 附录E2 俄军辅助舰船 附录F1 开战至战争结束，日军击沉和俘获的商船 附录F2 开战至战争结束，俄军击沉和俘获的商船 附录G1 俄军战斗舰只损失情况 附录G2 日军战斗舰只损失情况 附录H 日军指挥机构的组织和运作 译者的说明 本书的第一版出版于100多年前，而在1994年再版时，出版方受条 件限制，未能将配套的作战态势示意图纳入新版。由于原书数量有限且 极难获得，在翻译时，本人遗憾地未能将这些作战态势示意图纳入中文 版中。但作为弥补，本人依旧从该书参考的原始资料，即《极密·明治 三十七八年海战史》中截取了部分作战态势示意图。至于缺失的部分， 则依靠现代的俄方资料补齐。另外，原书并未配有照片，中文版的照片 均为本人所加，如果有缺漏、错讹等处，本人愿承担一切责任。 来自1914年的原版报告 机密 本书是英国政府的财产。 它在原则上仅限军官阅览，但某些情况下，为满足使用方履职所 需，也可被转交给英国武装力量中现役军官以下的人员。提供这些信息 时，行使本权力的军官，请务必保持小心谨慎的态度。 *** 军官们应注意，本历史参考的大部分信息，都是日本政府为方便研 究而慷慨提供给我方外交人员的，这些资料中包含的历史涉及机密，目 前正由海军部掌管。有鉴于此，本书的信息应当严格保密，至于汲取的 经验教训，也最好不要泄露给非现役人士。 第一章 波罗的海舰队的创建 到本书第一卷 (1) 完结的1904年9月中旬时，战争已经进行到了一 半，对交战各方来说，战局的发展都带来了失望和焦虑。不仅如此，这 种局势还凸显了海上力量的决定性意义。 对日方来说，他们在开战之初可谓大获全胜。期间，他们不仅占领 了最重要的地理目标——朝鲜，还让俄军陷入了被动。在俄军的作战计 划中，库罗帕特金将军对此已有所预料，并认为这种局面终将无法避 免；同时，将军还在计划中指出，如果俄军想赢得战争，就只有进攻日 本本土一条路可走。为实现这一目标，他们又需要先将日军赶出朝鲜， 随后在朝鲜南部建立基地，控制住特定的海域。而在日军方面，他们已 从开局中获得了双重意义上的优势：从乐观的角度看，他们已经控制了 战争的核心目标；保守一点说，其占领的阵地也足以抵挡俄军的反击。 正因如此，为了守住朝鲜、保卫战略主动权，日军在第二阶段只需 要做好两件事：第一件事是让防御阵地无懈可击；另外，他们还要让敌 人相信，打破这一阵地的回报远远大于损失。但日军......