西顿动物小说全集狼王洛波

既然动物都是有七情六欲的生灵，只是同我们相比在程度上有所差 别而已，因此，他们理所当然地应该拥有他们自己的权利。这一事实， 白人世界刚刚开始认识到，但是早在两千多年前佛教徒就已经在强调。 本书由我的妻子格雷斯·加勒廷·汤普森整理成册。虽然全书自始至 终由我执笔，但是封面、扉页的设计以及总体编排主要是她的功劳。此 外，她还对全书进行了校订，并承担了付印过程中机械单调的监印工 作，在此我一并表示感谢。 欧内斯特·汤普森·西顿 纽约市五马路144号 1898年8月14日 “是洛波！是洛波来啦！” “牛群又要倒霉了！又要有一些牛被弄死了！” “我们是战胜不了洛波的，无论如何！” 在狼群中间，洛波不光身材高大很多，而且力大无穷，又非常狡 猾。另外，它在夜晚的叫声也非常有名，是洛波的声音还是它伙伴的声 音，人们一下子就能分辨出来。 一只普通的狼，哪怕在牧人的营地周围叫上半夜，最多也只能引起 一点小小的注意：哦，这里有狼啊！可是，当狼王深沉的嗥叫声从山谷 里传出来的时候，看守人就会胆战心惊，坐立不安。直到天亮，它们才 敢到牲口那儿去，看看又有多少头牛被祸害掉了。 洛波率领的狼群，数量并不多。这一点我始终不大明白，因为，通 常来说，一只狼如果有了像它这样的地位和权力，总会招引上一大群随 从的。 然而，洛波的随从，总共只有五个。也许，是洛波那残暴的脾气妨 碍了狼群的扩大吧。 不过，这些随从，每一个都是赫赫有名的，它们个个身材高大，勇 猛无比。比如，狼群的副首领“巨人”，身材就大得惊人——当然，无论 在身材方面还是在勇敢方面，跟狼王还差得远呢！ 狼群里还有一只美丽的白狼，墨西哥人管它叫布兰卡，大家都猜它 是母狼，说不定和洛波还是一对儿呢。 另外还有一只动作特别伶俐的黄狼，奔跑速度奇快。按照流行的传 说，它曾经好几次为这群狼抓到过羚羊。 实际上，牧人们对这些狼真是太熟悉了，因为他们常常看见它们， 也常常听到它们；它们的生活，跟牧人们的生活有着非常密切的联系。 但是，牧人们却恨透了这些狼，巴不得马上就干掉它们。 喀伦坡的牧人们，谁都会愿意拿出许多头牛的代价，来换取洛波狼 群里随便哪一只狼的脑袋。可是，这些狼似乎刀枪不入，根本不把大家 的捕杀放在眼里。它们看不起所有的猎人，嘲笑所有的毒药，并接连不 一八九三年十一月的一个夜里，白狼布兰卡和那只黄狼就弄死了两 百五十只羊，但是一口羊肉都没吃，明摆着是为了有趣、好玩儿才这么 干的。 这群狼已经为非作歹多年，这样的事情多的是！ 2.狼王的威力 为了消灭这群狼，牧人们挖空心思，每年都试用了许多新的办法， ......