4+2神奇配方：绝对管用的经营法则

目 录 原著作者 译者简介 5分钟摘要 4+2，企业成功经营的“长青”法则 MAIN IDEA 四项主要管理实务 The four primary management practices 四项次要管理实务 The four secondary management practices 4+2神奇配方：绝对管用的经营法 则 原著作者 威廉·乔伊斯（William Joyce） 任教于达特茅斯商学院，讲授策略与组织理论课程。 尼丁·诺瑞亚（Nitin Nohria） 现为哈佛商学院企业管理学教授。 布鲁斯·罗伯森（Bruce Roberson） 新加入某大企业管理团队，致力协助其扭转乾坤。曾担任麦肯锡 （McKinsey&Company）合伙人，长达11年。 译者简介 罗耀宗 清华大学工业工程系、政治大学企业管理研究所毕业。曾任经济日 报国外新闻组主任、寰宇出版公司总编辑。现为自由翻译工作者，重要 译作有：《谁说大象不会跳舞》、《信息新未来》、《科技活氧革 命》、《明日引擎》、《数字的陷阱》、《富裕之路》、《解放型管 理》、《浩劫1990》、《飞越1990》、《两个幸运的人》、《意外的计 算机王国》、《领导与整合》。 企 5分钟摘要 4+2，企业成功经营的“长青”法则 英文 业永保成功的秘诀是什么？想拥有长期的成功，什么方法最管 用？ 为回答这个问题，全美各地顾问和一流大学商学院教授，历时5 年，以系统化方式寻求解答，并称之为“长青研究”，顾名思义，这项研 究是为了找出企业成功经营的“长青”法则。这群人分析了160家公司常 用的200多种管理实务、管理潮流、万灵丹式的解决方法、管理行话， 并利用统计方法确认，在企业经营上，哪些管理实务攸关重大，哪些是 细微末节。 总结长达5年的研究，得出一个简单得令人诧异的结果，就是所有 成功企业都有6项驾轻就熟的管理实务，其中4项是主要管理实务（这是 一定要有的），2项为可选择管理实务（必须从4项次要管理实务中选 出）。每家经营有成且长期表现出色的公司，都可找到这种“4+2神奇配 方”。 “4+2神奇配方”的本质，可说是一张标示清楚、迈向成功的道路 图。如果任何公司或组织渴望未来卓然有成，只要找出精通4项主要实 务和任何2项次要实务的有效方法，即可达成。 W MAIN IDEA 中文 hat is the secret to sustained business success? When it comes to being successful over the long haul, what really works? To answer ......