021火星公主

前言 谈起科幻小说，无论在国内或国外，少年朋友们几乎没有不喜爱 的，近年来，国内影视等大众传播媒介，甚至玩具公司，都竞相以科学 幻想手段来激起少年儿童的兴趣，丰富他们的生活。相比之下，对于外 国科幻小说的翻译出版却远没有那么热火。广大少年朋友在课业负担逐 渐减轻的条件下，很想看一些外国科幻小说。正是这种情况促使我们决 定翻译介绍一套《世界科幻小说精品丛书》，来适当满足少年读者课余 文化生活中的饥渴。 然而，对于外国科幻小说究竟是一种什么样的作品，对人们起过什 么作用，今后可能产生，什么影响，无论是年轻一代还是学生家长，都 很想了解。真正的科学幻想小说在世界文学领域里是个新兴的独立文学 体裁，并已成为通俗文学中的一个流派。严格地说，它的特点是以人类 科学文明为基础，以带有科学探索精神的幻想故事为内容，其中有典型 人物、曲折生动的情节和特定的环境，并且以合乎科学推理的浪漫主义 文学手段去描写过去、现在和未来（主要是未来），从而激发人的想象 力和求知的热情作为一种独立文学休裁的科幻小说，至今已有一百七十 余年历史。它的孕育和诞生，还有一段萌发时期。有趣的是，最初带有 科学幻想性的原始边缘科幻作品，大多是跟科学家的名字连在一起的。 伟大的天文学家伽利略和开普勒早在十七世纪写的《星空通报》和 《梦》，就把月球旅行这个带有科幻文学色彩的主题，跟科学探索结合 了起来。当然这还不算现代意义上的科幻小说。不过它给后世的文学家 很大影响和启发。后来许多作家把小说创作建立在科学假想的基础上， 摆脱了神话，形成了萌芽期的边缘性科幻小说。从此科学推理的灵魂和 大胆幻想的精神便越来越普遍地为人们所接受，最后终于植入了科幻小 说萌芽的土壤。 历史跨入19世纪以后，英、美、德、法等国先后完成了工业革命， 资本主义在西方世界逐渐占据了统治地位。科学技术的演变，使科学进 一步分化；资本主义的发展，加深了社会矛盾和冲突，因此以科学眼光 来观察世界就变停更加理所当然。原来并不十分自觉地以科学幻想手法 创作出来的边缘科幻小说，便逐渐变成比较自觉地以科学幻想为独立体 裁的作品，于是真正的科学幻想小说流派便形成了。为早期经典科幻小 说作出重大贡献的大多是文学史上享有盛誉的严肃作家。 例如，英国的玛丽・雪莱和乔治・威尔斯以及法国的儒勒・凡尔 纳。 玛丽・雪莱的《弗兰肯斯坦》（又译科学怪人）己被公认为世界第 一部科幻小说。它通过一个人类双重性格的形象，触及了人类与科学、 科学与社会发展的关系及其后果。法国作家凡尔纳在科学知识的基础上 大胆设想，并预言未来。他的作品所作的预言基本上都被科学的发展所 证实。英国作家乔治・威尔斯把科学幻想和推理同社会学结合起来，以 科幻小说形式揭露了现实社会中的矛盾......