父与子：中英对照彩绘珍藏版

莱比锡的求学时光 埃里西17岁就明确了自己的理想——成为一名画家。在父母的同意 下，他乘车前往杜塞尔多夫。途中，他听到一位老工匠所说的种种困难 后，尤其是经济困难与背井离乡的威胁，开始畏惧而返。4个星期后， 心有不甘的他，又乘车前往莱比锡，意欲攻读绘画学院。埃里西时年17 岁，未满绘画学院18岁的招生要求，于是先上夜校补习班。在补习班， 他的绘画才能很快得到大家的承认，第二年他就顺利成为该校的正式大 学生。他一边上学，一边在表舅那里兼职打工，赚取自己的学费和生活 费。 除了夜校1年，埃里西还在莱比锡绘画学院度过了5年的学习时光。 在那里，教授们非常赞赏他的勤奋与才华。汉斯·索尔特曼教授，对他 肖像画、解剖画、人体画技能的培养有着巨大的影响。 埃里西19岁那年，在卜劳恩市的书画博览会上第一次展出了自己的 画作。他的作品得到了当地报纸的高度评价。大学期间，埃里西积极参 加各种绘画比赛并获得不少奖项，获奖作品经常在报刊上发表，其稿费 开始成为他的重要经济来源。此外，他还为各种公司及机构绘制广告与 标语。 1923年，埃里西开始为《新莱比锡报》绘画。 1924年，埃里西因成绩优秀，获得了萨克森州经济委员会的1000马 克奖学金。在这一年，他遇到了一个名叫玛丽加尔德·克伦比丝的姑 娘，这个姑娘出身于艺术之家，富有主见，与众不同。由于他们两个人 对绘画以及其他问题都有自己独特的观点，因此在初始阶段经常互相顶 撞。在交往6年之后，他们结婚了。 意气风发的那些年 1928年初，埃里西和好友一起前往柏林。当时的柏林是世界上第一 流的艺术中心。在那里，埃里西结识了众多艺术家。 1928年春天，埃里西·奥塞尔为卡斯特纳的第一部诗集《提心吊 胆》设计封面，并绘制插图。封面是双色的，8幅全页插图是黑色钢笔 绘制的。另外，他还为书的章头章尾设计了小花饰。 1929年5月，埃里西和好友一起前往法国巴黎游学。巴黎的2个星 期，他们在艺术的殿堂收获了很多。埃里西在这2个星期里，在速写本 上画了20幅画。这些画展现了他独特的画风。 来的时候，报社领导与编辑正是看中作品的艺术价值。 ......