英国推理女王P.D.詹姆斯经典推理集

目录 灯塔血案 护士学院杀人事件 第五个死者的告白 一份不适合女人的工作 人类之子 、 谨以此书纪念我的丈夫 康纳·班特里·怀特 1920 — 1964 目录 作者按 楔子 第一卷 近海岛屿上的死亡 第二卷 壁炉里的灰烬 第三卷 来自过去的声音 第四卷 在黑暗的笼罩下 尾声 作者按 大不列颠的近海岛屿物种多样、景色迷人，然而本部小说的故事背 景——临近康沃尔海岸的科姆岛并未位列其中。这座小岛，以及岛上发 生的惨剧和故事中的所有人物，无论生死，全部由虚构而来，仅仅存在 于犯罪小说家的想象之中。 P.D.詹姆斯 楔子 1 总警司亚当·达格利什已经习惯了突然被拉去参加原本不在日程安 排上的会议，至于会议究竟有哪些人出席，通常也无从得知。不过，大 多数会议的目的都是相似的：他敢肯定一具尸体正躺在某处等着他去调 查。有时候，其中一些加急电话或者会议还是最高级别的。身为署长的 常设参谋，达格利什肩负很多职责，这些职责的类型和重要性都呈现出 与日俱增的态势，职责间暧昧的界限也渐渐令大部分同事望而却步，他 们早就放弃了界定达格利什职责范围的尝试。然而，此次会议是由新苏 格兰场七楼助理署长哈克尼斯办公室于10月23日，也就是星期六上午的 10点55分致电召集的。甫一踏进办公室，达格利什便有一种不祥的预 感：这是一起谋杀案。这种奇怪的感觉并不是由那些忽然转向他的严肃 面庞带来的——部门的失职或许会引发格外的关切，但是，一起非自然 死亡案件往往能够催生出一种令人不安的气氛。空气中隐隐地透露出一 种信息：有些情况或许已经超出了当局的掌控。 办公室里只有三个人，出乎达格利什意料的是外交和联邦事务部的 亚历山大·柯尼斯通竟然也在其中。达格利什对柯尼斯通颇有好感，在 这个越来越墨守成规、政治化的政务机构中，他是为数不多的怪咖之 一。柯尼斯通擅长危机处理，这种能力为他赢得了不少赞誉。在柯尼斯 通的观念里，没有什么突发事件是不能够遵循先例或者既定规程解决 的，不过，一旦正统的做法无计可施时，他便能立刻想到一些不同寻常 的、危险的、有时甚至充满了想象力的举措。按照寻常的官僚思维，这 些措施最后难免会以失败告终，然而事实上它们全都奏效了。达格利什 对于威斯敏斯特官僚机构中的那些门道并不陌生，所以他很早就决心将 柯尼斯通的这种处事原则继承下去。柯尼斯通家族世代从戎。为柯尼斯 通家族危机管理而献出生命的无名氏们数不胜数，也正是他们的尸体滋 养了不列颠帝国主义早先的境外领土。就连他古怪的外表也透露着一种 难以捉摸的感觉：在那群同僚中，只有他像20世纪30年代的公务员，穿 着一丝不苟的细条纹西装，有着坚毅、嶙峋的面庞，斑驳......