科学与方法

科学与方法 （法）彭加勒 著 商务印书馆出版 H. Poincaré THE FOUNDATIONS OF SCIENCE © 1913 The Science Press, New York and Garrison, N. Y. 根据纽约科学出版社1913年英译本译出 图书在版编目（CIP）数据 科学与方法／（法）彭加勒著；李醒民译．—北京：商务印书馆， 2010 （汉译世界学术名著丛书） ISBN 978-7-100-07184-0 Ⅰ．①科… Ⅱ．①彭…②李… Ⅲ．①科学方法论 Ⅳ．①N03 中国版本图书馆CIP数据核字（2010）第098270号 所有权利保留。 未经许可，不得以任何方式使用。 汉译世界学术名著丛书 科 学 与 方 法 〔法〕昂利·彭加勒 著 李醒民 译 商 务 印 书 馆 出 版 （北京王府井大街36号 邮政编码100710） 商 务 印 书 馆 发 行 印刷厂印刷 I S B N 9 7 8 - 7 - 1 0 0 - 0 7 1 8 4 - 0 2010年 月第 版 开本850×1168 1/32 2010年 月北京第 次印刷 印张 定价： 元 思想家，是现代科学哲学的滥觞。 作为一位哲人科学家而非纯粹哲学家，彭加勒并没有刻意构造庞大 的哲学体系，也没有为写哲学著作而写哲学著作，他的科学哲学著作都 是由他的科学著作的序言和结论，或是会议讲演和学术报告组成的；一 句话，是他科学工作的“副产品”。但是，由于他身处时代的科学前沿， 又具有深厚的人文情怀，因此他的思想代表了现代科学的哲学意向，浓 缩了当时的时代精神。 约定论是彭加勒的哲学创造。它内涵丰富、寓意隽永，囊括了现代 科学哲学的一些热门论题。约定论的八大内涵或主题可以概括为：C1 断言在科学理论中存在约定的成分，这尤其体现在基本原理和基本概念 中；C2 指出约定对于非约定的（准经验的）陈述所起的作用；C3 把认 识论地位的改变，从而把约定的改变归因于科学共同体的决定；C4 宣 布所谓的判决性实验不可能，这个主题现在往往被称为迪昂-奎因论 题；C5 揭示出理论的经验内容在约定变化的条件下是不变量，它保证 了科学的客观性、合理性以及科学进步的连续性；C6 是哈密顿-赫兹-彭 加勒理论观或彭加勒的理论多元观，于是与约定有关的理智价值评价介 入的理论选择的过程之中；C7 隐含着本体论的约定性和真关系的实在 性；C8 断言物理几何学本身的约定性。 〔2〕 约定论具有重要的认识论 和方法论意义，并融入现代科学哲学的各个流派的发展中。 〔3〕 彭加勒的约定论和马赫的经验论......