美国人民的历史

美国人民的历史 霍华德·津恩 许先春 译 上海人民出版社 2001.1 内容简介 《美国人民的历史》是一部反主流的美国史著作。作者是波士顿大学资 深教授，作者一改传统的历史记述，充满敬意地向我们描述了美国社会 中下层人民的反抗史。《美国人民的历史》运用大量的、触目惊心的、 鲜为人知的史料，向我们展示了美国历史的另一面，从而帮助我们全面 地看待历史，看待现实。 作者简介 华德·津恩（1922年8月24日－2010年1月27日），美国左翼历史学家， 政治学者，社会评论家，剧作家。二十世纪六十年代以来，在美国民 权、反战活动中相当活跃，2010年1月27日因心脏病于加州圣莫尼卡去 世。 序 读完本书译稿，掩卷长思，第一个感受是：这种观点的书，在国内久违 了。 近十来年在国内读列的美国历史，以丹尼尔·布尔斯廷的三卷本《美国 人》为代表，多以自由主义价值观即美国主流意识形态贯穿始终。虽然 许多著作不乏客观描述和批判性的评论，但作为整体的美国历史，是 从“正面”叙述的，以积极、开拓、创新、繁荣、自由、多元、吸纳、包 容等等为主体词，以总统执政时期为年号。华盛顿睿智开国，杰斐逊开 明制宪，汉密尔顿远见卓识建银行办工业，富兰克林多才多艺倡科学兴 教育，林肯勇敢坚定解放黑奴统一国土，小罗斯福力挽狂澜推行新政战 胜强敌……，似乎美国历之就由这些总统伟人的业绩所代表。直到当 代，60年代以黑人民权运动为先锋的“反文化”运动，80年代新保守主义 的回潮，世纪之交高技术推动的所谓“新经济”，如果不是归功于肯尼 迪、约翰逊、里根、克林顿这些总统，至少也同以他们名字命名的时期 相联系。 本书呈现的，是一部以阶级斗争为纲的美国史，大有把被颠倒的历史重 新颠倒过来之势。在这本书中.资本主义是万恶之源，资本家是元凶， 政客是帮凶，“英雄总统”多为配角、丑角。主角则是许许多多遭屈辱、 被迫害、受剥削的印第安土著、黑奴、妇女、劳丁，还有逃犯、起义 者、拒服兵役者、游行示威的群众，以及饱受美国军事浸略和占领的外 国老百姓。他们才是讴歌的英雄，同情约对象。 简言之，《美国人民的历史》是一部“另类”书。它从美国下层人民、弱 势群体的社会活动中挖掘了“另类”史料，是揭露和批判美国的阶级压迫 和剥削的生动教材。 作者霍华德·津恩是美国历史学家、剧作家，波士顿大学退休政治学教 授。他反对荃辛格的名言“历史就是国家的记录”，拒绝“从统治者、征 服者、外交家、领导人的视点来叙述历史”，而要描绘从上流社会以外 的人民眼中那人充满着侵略、暴力、饥饿和剥削的世界。 津恩说，“任何一个国家的历史，……都揭示了统治者和被统治者之 间、奴隶主和奴隶之间、资本家和工人之间、种族和性别压迫与被压迫 之间尖锐的利益冲突......