报道伊斯兰：媒体与专家如何决定我们观看世界其他

版权信息 标题：报道伊斯兰 副标题：媒体与专家如何决定我们观看世界其他 作者：〔美〕爱德华·萨义德 译者：阎纪宇 责任编辑：张吉人 关注微博：@数字译文 微信订阅号：数字译文 联系我们：hi@shtph.com 问题反馈：complain@shtph.com 合作电话：021-53594508 Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门，成立于2014年3 月。我们致力于将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力，做体验 更好，设计更好的电子书，加油！ 上海译文出版社 | Digital Lab 目录 版权信息 报道·掩饰·揭露 新版绪论 绪论 附笔 第一章 新闻中的伊斯兰教 伊斯兰教与西方 诠释的共同体 公主事件的前前后后 第二章 伊朗事件 圣战 失去伊朗 未经检验且隐藏的假定 另一个国家 第三章 知识与权力 诠释伊斯兰的政治学：正统知识与对立知识 知识与诠释 附录 “9·11”事件回应 复仇 无法消灭恐怖主义 无知的冲突 报道·掩饰·揭露 ——东/西二元对立及其不满 [1] 《报道伊斯兰》推荐序 今日的“伊斯兰教”一词虽然看似一件单纯事物，其实却是虚构加上意识形态标签，再加上 一丝半缕对一个名为伊斯兰的宗教的指涉。 ——萨义德，《报道伊斯兰》 批评必须把自身设想成为了提升生命，本质上就反对一切形式的暴政、宰制、虐待；批评 的社会目标是为了促进人类自由而产生的非强制性的知识。 ——萨义德，《世界·文本·批评家》 《报道伊斯兰》 手边有两本平装的《报道伊斯兰：媒体与专家如何决定我们观看世 界其他地方的方式》（Covering Islam：How the Media and the Experts Determine How We See the Rest of the World ），一本是1981年版，设计 得十分素雅，白色封面上是一长纵条有如撕下来的淡灰色告示，告示上 有书名和作者姓名，书名的正、副标题之间夹着一张小照片，照片上左 方是两位身穿军服的中东人，面带微笑，其中一人还炫耀似的双手抱持 冲锋枪，右方背对镜头的显然是一位白人男记者，大胡子的他背着相机 袋，手持相机“瞄准”（aim at）战士，正要“拍摄射击”（shoot）。另一 本则是1997年的增订本，封面更为多彩多姿，除了作者和书名之外，也 标示了本版经作者增补并撰写新序，上下方分别以黑、红为底色，特别 醒目的是中间几乎占了一半封面的彩色照片，照片中间是一堵水泥矮墙 和铁栅栏，之后似乎是一座公园，有草地、大树、步道、远山，一片自 然、静谧、祥和的景象，左方蹲跪在水泥墙和铁栅栏之前的却是一位......