晚风如诉

版权信息 晚风如诉 作者：（美）哈鲁夫（Haruf, K.） 译者：濮妍 ISBN：9787550276833 品 牌：磨铁数盟 关注我们的微博：@磨铁阅读 关注我们的微信：motieyuedu 问题反馈：mtsmapple@motie.com 网 址：http://www.motie.com/ 本电子书版权归北京磨铁数盟信息技术有限公司所有，未经版权方许 可，任何人不得以任何形式进行发行、传播等行为，禁止私自用于商业 用途，违者版权方将追究其相应法律责任。 目 录 版权信息 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 献给卡茜 1 那是五月某一天的傍晚，天色还没有完全黑下来，艾迪·摩尔拜访 了路易·沃特斯。 他们住在希达街上相邻的一个街区，是小镇最有年头的地方。路旁 种着榆树和朴树，还有一棵枫树孤零零地长在马路边，翠绿的草坪从人 行道一直铺展到两边的二层别墅。白天的暖意已经退去，只余晚风清 凉。艾迪沿着人行道从树下穿过，到了路易家的门口。 路易应门时，她问：“我可以进来和你说些事情吗？” 他们来到客厅坐下。路易问她：“你要喝点儿什么？茶怎么样？” “谢谢你，不用啦。我应该不会待很久。”艾迪环视房间说道，“你 的房子看起来真不错。” “黛安总能把房子打理得很好。我也在设法学着打理。” “看起来还是很好。”艾迪说道，“我已经好多年没来过这儿了。” 她看着窗外夜色笼罩的院子，又看向明亮的厨房，这里的一切都显 得整洁有序。 路易观察着艾迪。她是个很好看的女人，曾经乌黑的头发现在已经 花白，而且剪短了许多，身材依旧很好，除了腰臀有点儿发福。 艾迪说：“你可能会奇怪我为什么来。” “嗯，我想你也不会过来就为了告诉我，我的房子看起来不错。” “的确。我过来是想跟你说件事。” “嗯？” “算是一个提议吧。” “好，你说吧。” “不是结婚。”艾迪说道。 “我也没有那么想过。” “但这又是一个有点儿像结婚的事。我现在有点儿紧张，不知道还 能不能说出口。”她嘴角翘起笑了一下，继续说道，“这倒是挺像结婚的 感觉，是不是？” “你说什么像婚姻？” “让人害怕，让人退缩。” “也许吧。” “好了，我要说了。” “嗯，我在等你说。” “我想知道你是否愿意时不时地来我家和我一起睡觉？” “什么？你说什么？” “我的意思是，这么多......